Como se fala "administrative board" em espanhol

EN

"administrative board" em espanhol

EN administrative board
volume_up
{substantivo}

1. negócios

administrative board

Exemplos de uso para "administrative board" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishRepresentatives of employees’ organisations would sit on its Administrative Board.
Por último, en virtud de estos tres principios hemos votado a favor de las propuestas de la Sra.
EnglishHowever, we disagree with the composition of its Administrative Board.
Considero que podemos ayudar a que esta agencia vaya en esta dirección.
EnglishUnder the single-tier system, the SE is managed by an administrative board.
Con arreglo al sistema monista, el órgano de administración asumirá la gestión de la sociedad europea.
EnglishThe first concerns the composition of the administrative board.
La primera se refiere a la composición del Consejo de Administración.
EnglishParliament has gained the right to nominate two of the members of the administrative board.
El Parlamento ha obtenido el derecho a designar a dos de los miembros del consejo administrativo.
English5) A reduction in the members of the administrative board.
5) Una reducción del número de miembros de los consejos de administración.
EnglishThe administrative board may delegate only the management to one or more of its members.
El órgano de administración únicamente podrá delegar en uno o varios de sus miembros la gestión de la sociedad.
EnglishWe have therefore proposed including representatives from the entire rail sector on the administrative board.
Por ello hemos propuesto incluir a representantes de todo el sector ferroviario en el consejo de administración.
EnglishThe Administrative Board should therefore be congratulated on its decision to begin to develop this kind of programme.
Por tanto, cabe felicitar al Consejo de Administración por su decisión de desarrollar este tipo de programas.
EnglishParliamentarians on the Administrative Board - not the best way of involving Parliament, I think.
La inclusión de parlamentarios en el consejo de administración no es, a mi parecer, un modo de participación razonable del Parlamento.
EnglishThe following operations require the authorisation of the supervisory board or the deliberation of the administrative board:
Las siguientes operaciones requerirán la autorización del órgano de vigilancia o una deliberación del órgano de administración:
EnglishThe committee opposes the inclusion, on the agency ’ s Administrative Board, of Council representatives drawn from the whole range of the Member States.
   Las tareas descritas en el informe del Sr. Savary y en parte también en el informe del Sr. Sterckx son urgentes.
EnglishTo this end, an observer’ s position for Parliament on the Administrative Board would enable us to be better informed and to coordinate activities in this area.
Este sistema, que tiene su origen fuera de la UE, ya está en funcionamiento y ha conquistado el mercado europeo.
EnglishThe administrative board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions holds its first meeting in Dublin, Ireland.
Primera reunión en Dublín del Consejo de Administración de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo.
EnglishAnother point that must be highlighted concerns the agreement reached on the composition of the administrative board of the future European Railway Agency.
Por lo que se refiere a los cambios propuestos para este mecanismo de apoyo, le permitirán transformarse en un instrumento flexible.
EnglishThe various players in the railway sector must be involved in the work of the Agency but not every Member State can be represented on the Administrative Board.
Sin embargo, el trabajo de la Agencia ha de tener en cuenta las diferentes condiciones que pueden existir en los Estados miembros.
EnglishMore worryingly, the Commission and Eurocontrol are attempting to accrue to themselves 60% of the voting rights on the Administrative Board.
Lo que resulta más preocupante es que la Comisión y Eurocontrol estén intentando reservarse el 60 % de los derechos de voto en el Consejo de Administración.
EnglishThe committee opposes the inclusion, on the agency’s Administrative Board, of Council representatives drawn from the whole range of the Member States.
La comisión se opone a incluir en el consejo de administración de la agencia a representantes del Consejo procedentes de todos los Estados miembros.
EnglishIt is accordingly difficult to accept Parliament's amendment aimed at gaining representation for Parliament on the Administrative Board.
Por tanto, me parece difícil aceptar la enmienda propuesta por el Parlamento con vistas a obtener una representación parlamentaria en el Consejo de Administración.
EnglishThe member or members of the administrative board have the power to represent the company in dealings with third parties and in legal proceedings.
El miembro o miembros del órgano de administración tendrán poder para obligar a la sociedad europea ante terceros y para representarla ante los tribunales.