Como se fala "additives" em espanhol

EN

"additives" em espanhol

ES

EN additives
volume_up
{plural}

additives
volume_up
aditivos {m. pl.}
Otherwise, these flavouring additives will have to be labelled.
De lo contrario, estos aditivos de aromatizantes deberán etiquetarse.
Concerning the issue of ingredients and additives, we are working on this.
Por otro lado, estamos trabajando en el asunto de los ingredientes y aditivos.
Hence, the need for a directive on the labelling of these allergenic additives.
De aquí la necesidad de una directiva para el etiquetado de estos aditivos alergénicos.

Sinônimos (inglês) para "additive":

additive
English

Exemplos de uso para "additives" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe addition of vitamins, minerals, and additives to foodstuffs is often abused.
Desde este punto de vista, la« lista positiva» propuesta por algunos diputados tampoco tiene mucho sentido.
EnglishBefore, we managed to make food without artificial additives.
Antes podíamos fabricar alimentos sin materias auxiliares artificiales.
EnglishIt is, of course, a healthy exercise to strive to market foodstuffs that are as pure as possible, free from additives.
Quisiera mencionar un par de aspectos que, a mi juicio, requieren más comentarios.
EnglishThe use of additives which boost the effect of plant protection products springs to mind.
Pienso, por ejemplo, en el uso de adyuvantes y la consiguiente intensificación de los efectos de los productos fitosanitarios.
EnglishPreviously, additives were called foreign ingredients.
Antes se los denominaba " materias extrañas».
EnglishPreviously, additives were called foreign ingredients.
Antes se los denominaba "materias extrañas».
EnglishA similar amendment has already been accepted in the context of the amendment of another directive on food additives.
La cuarta y última enmienda pide la revisión de la autorización de dos edulcorantes, aspartamo y esteviosida.
EnglishAt present, the situation is that if any sweeteners or other additives are added to a yoghurt, it is not covered by Annex I to the Treaty.
Porque ahí se puede ver lo ilógico que puede ser un sistema.
EnglishIn the case of food additives, the principle of vertical legislation that we adopt in the European Union will apply.
En los ingredientes alimentarios hay que partir del principio de la legislación vertical que conocemos en la Unión Europea.
EnglishThis allows tobacco manufacturers to continue to plead ignorance of any detrimental effects on human health of these additives.
En tercer lugar, la propuesta omite definir las clases de peligro, por ejemplo sobre la base de criterios médicos.
EnglishProducers should not be able to use such substances as part of temporary additives to animal feed.
No debe ser posible para los productores ocultar el empleo de tales sustancias en relación con el suplemento provisional de alimentos para animales.
Englishthat wine is full of additives and chemicals
EnglishThat would be an advantage, because we are concerned about a possible link between additives and the increasing number of allergies.
También puedo imaginar situaciones en las que tal envasado nos ayude a ahorrar energía, algo que desde luego resultará valioso.
EnglishI believe that we should not always consume the same additives, because this is the only way to ensure that health considerations are taken into account.
Creo que no hay que tomar siempre lo mismo pues sólo de este modo se pueden tener en cuenta los aspectos sanitarios.
EnglishThis means that the relevant checks provided for by the legislation concerning food additives or flavourings will be carried out.
Esto significa que hay que realizar las comprobaciones pertinentes dentro de la legislación sobre ingredientes alimentarios o sobre edulcorantes.
EnglishThe second amendment requires the Commission to present a progress report on the re-evaluation of additives in general and, in particular, on the two newly authorised sweeteners.
Esta limitación en el tiempo crea seguridad jurídica y facilita el cumplimiento de una cláusula de este tipo.
EnglishAs I said, they need not be used, but if additives are used, then the product must obviously be labelled accordingly, and that is what needs to be regulated here.
Como he dicho, no hay que emplearlos pero si se emplean, naturalmente tienen que etiquetarse y esto es lo que hay que regular aquí.
EnglishCustomer loyalty is further strengthened by increasing the addictive effect through additives that facilitate the absorption of nicotine.
Esta captación de clientes se refuerza incrementado los efectos adictivos mediante la adición de sustancias a los cigarrillos, de modo que la nicotina se absorbe mejor.
EnglishWhat consumers expect is, of course, protection against dangerous additives and an overhaul of those additives that we do use.
También esperan un etiquetado claro, suficientemente grande para que se pueda leer en la lengua propia, para que entiendan los ingredientes que se incluyen en los productos en cuestión.
EnglishConsumers have minds of their own and want to be informed - about ingredients, composition, and additives; some of them want information about methods of production.
El consumidor responsable desea ser informado: sobre el contenido, la composición, los ingredientes, y algunos incluso sobre los métodos de producción.