Como se fala "activation" em espanhol

EN

"activation" em espanhol

volume_up
activation {subst.} [expressão idiomática]

EN activation
volume_up
{substantivo}

activation (também: actuation, sensitization)
Under Windows activation, you can view your activation status.
En Activación de Windows, puede ver el estado de activación.
When activation is complete, the service needs to be provisioned.
Cuando se haya completado la activación, deberá aprovisionarse el servicio.
In the Service Activation Wizard, complete the following information:
En el Asistente para la activación del servicio, complete la siguiente información:

Sinônimos (inglês) para "activation":

activation

Exemplos de uso para "activation" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishWhat’s the relationship between activation and genuine Windows?
¿Qué es el Certificado de autenticidad de Windows?
EnglishMSDN User Management and Benefit Activation
Home > Clientes > Gestión de mis contratos
EnglishPreterm infants have reduced levels of clotting factors, some of which require vitamin K for activation.
Es posible que esto sea un signo de daño cerebral, que puede producir incapacidad neurológica, incluida la parálisis cerebral.
EnglishPreview product activation and key information
EnglishWhen the Billing Information Wizard is completed, it automatically starts the Service Activation Wizard.
Cuando se complete el Asistente para la información de facturación, se iniciará automáticamente el Asistente para activar el servicio.
EnglishOn the first page of the Service Activation Wizard you are asked Do you want to associate this subscription with an existing domain?
En la primera página del asistente, se le preguntará ¿Desea asociar esta suscripción a un dominio existente?
EnglishSome of the amendments proposed in this report relate to the automatic activation of the system of aid for private storage.
Como ha señalado el Sr. Graefe zu Baringdorf, la propuesta ofrece una solución carente de impacto presupuestario neto.
EnglishEuropean political party development is critical for the activation of public interest in EU affairs.
El desarrollo de los partidos políticos europeos es esencial para despertar el interés del público por las cuestiones relacionadas con la UE.
EnglishProduct Activation and Key Information
EnglishProduct Activation and Key Information
EnglishFaced by the ageing of European society, it is essential to achieve the professional activation of people of retirement age.
Ante el envejecimiento de la sociedad europea, es esencial lograr la inserción profesional de las personas en edad de jubilación.
EnglishIf the cursor is positioned outside a database area, an untitled database will be created, and, upon activation, applied.
Si el cursor está fuera de un área de base de datos se crea entonces un área de base de datos sin nombre que se utiliza al activarla.
EnglishProduct Activation and Key Information
EnglishProduct Activation and Key Information
EnglishHowever, it is necessary to set up a permanent crisis resolution mechanism with strong built-in disincentives for activation.
No obstante, es necesario establecer un mecanismo de resolución de crisis permanente que incorpore estrictas penalizaciones cuando se active.
EnglishProduct Activation
EnglishActivation error 0xC004F061
EnglishProduct Activation and Key Information
EnglishThienopyridine derivatives inhibit platelet activation by a different mechanism and so may be more effective.
No hubo grandes diferencias en términos de la seguridad y en particular, no hubo un exceso de neutropenia o de trombocitopenia entre los pacientes tratados con clopidogrel.
EnglishProduct Activation