Como se fala "absences" em espanhol

EN

"absences" em espanhol

volume_up
absence {subst.} [expressão idiomática]
ES

EN absences
volume_up
{plural}

absences
volume_up
ausencias {f. pl.}
his daughter's prolonged absences aroused his suspicions
las prolongadas ausencias de su hija le dieron que pensar
As a result of the absences, and taking advantage of the lack of knowledge of certain fellow Members, they have obtained a majority in committee.
Como consecuencia de las ausencias, y aprovechándose del desconocimiento de algunos colegas, han obtenido una mayoría en la comisión.

Sinônimos (inglês) para "absence":

absence

Exemplos de uso para "absences" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe law of enclosure holds also for absences for reasons of formation.
La normativa de la clausura rige también las salidas por motivos de formación.
EnglishAll this has also become apparent from the reduction in sick leave and absences from work.
Todo esto se refleja también en una reducción de las bajas por enfermedad y del absentismo laboral.
Englishof enclosure holds also for absences for reasons of formation.
también las salidas por motivos de formación.
EnglishYES – Your "continuity of residence" requirement is not affected by absences of less than 12 months for serious health reasons.
SÍ, puedes trabajar aunque todavía no tengas el certificado de registro.
Englishall these absences will go down on your record
va a quedar constancia de estas faltas en tu ficha
Englishher frequent absences from school
sus frecuentes faltas de asistencia al colegio
EnglishAround two thirds of these result in absences from work lasting longer than three days, and almost 14 % of workers suffer more than one occupational injury each year.
Tal y como puede comprobarse en las estadísticas, los accidentes laborales fatales han disminuido un 30  %.
EnglishEvery year in the EU, some five million people have accidents at work, leading to absences of more than three days, and this amounts to 146 million working days lost.
A pesar de la introducción de enmiendas aprobadas en primera lectura por el Parlamento en la posición común del Consejo, todavía deben reforzarse algunos elementos:
EnglishAround two thirds of these result in absences from work lasting longer than three days, and almost 14% of workers suffer more than one occupational injury each year.
Alrededor de dos tercios de estos accidentes causan la baja del trabajador durante más de tres días y casi el 14 % de los trabajadores sufren más de una lesión laboral al año.
EnglishEvery year in the EU, some five million people have accidents at work, leading to absences of more than three days, and this amounts to 146 million working days lost.
Cada año en la UE, unos cinco millones de personas sufren accidentes laborales, lo que provoca bajas de más de tres días, que provocan la pérdida de 146 millones de días de trabajo.