Como se fala "abridged" em espanhol

EN

"abridged" em espanhol

volume_up
to abridge {v. tr.} [expressão idiomática]
volume_up
to abridge {v.} [expressão idiomática]

EN abridged
volume_up
{adjetivo}

abridged (também: summarized)
volume_up
resumido {adj. m.}
abridged
abridged (também: abated, confined, limited, small)
volume_up
reducido {adj. m.}
abridged (também: home-bound, limited)
volume_up
limitado {adj. m.}
abridged (também: limited, restricted)

Exemplos de uso para "abridged" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishNo sooner had I had a discussion in my group than the railway package reappeared, in very abridged form, as the Jarzembowski report.
Uno de los predecesores del señor Comisario, el Comisario Kinnock, acuñó el lema sobre la revitalización de los ferrocarriles europeos.
EnglishNo sooner had I had a discussion in my group than the railway package reappeared, in very abridged form, as the Jarzembowski report.
Acababa de mantener una discusión en mi Grupo cuando el paquete ferroviario reapareció, de manera muy resumida, bajo la forma del informe Jarzembowski.
EnglishThe Member States may choose this modulation from an abridged menu, rather than from one imposed on them, which serves up 'direct aid' as a main course and 'rural development' as a dessert.
Los Estados pueden escoger dicha modulación a partir de una carta limitada, en vez de un menú impuesto con la "ayuda directa" de plato principal y "desarrollo rural" de postre.
EnglishIn 2004, we drew up another new proposal, but an abridged one, as we were in a hurry so as not to obstruct the process for the 2009 and 2010 cities, and thus accepted its shortcomings.
En 2004 elaboramos una nueva propuesta, esta vez abreviada, pues teníamos prisa por no obstruir el proceso aplicable a las ciudades de 2009 y 2010, por lo que aceptamos sus deficiencias.