EN win
volume_up
{substantivo}

win
volume_up
Gewinn {m.} (Sieg)
And you've achieved that and that makes your win doubly big, triply big.
Und du hast das erreicht und das macht deinen Gewinn doppelt, dreifach so groß.
The winning is the winning of the dignity of every single Egyptian.
Der Gewinn ist der Gewinn der Würde jedes einzelnen Ägypters.
Indeed, if the destructive powers win, then our continent will also be in the firing line.
Gewinnen nämlich die zerstörerischen Kräfte, wird unser Kontinent ebenfalls in die Schusslinie geraten.
win (também: victory, conquest, defeat)
That is what matters and we must believe that the democratic forces will win.
Darum geht es, und wir müssen an den Sieg der demokratischen Kräfte glauben.
This is a gamer who is on the verge of something called an epic win.
Dies ist ein Spieler, der am Rande eines sogenannten epischen Sieges steht.
All that mattered to those people was to win the battle against the sea.
Das einzige, was für diese Menschen zählte, war der Sieg im Kampf gegen das Meer.
win (também: winner)
volume_up
Treffer {m.} (Gewinn)

Exemplos de uso para "win" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThis resolution is designed to win a broad majority at the UN General Assembly.
Das ist unrealistisch und führt praktisch zu einem Bruch dieser breiten Koalition.
EnglishYou must show commitment if you are to win back the confidence of Parliament.
In den letzten Wochen haben Sie bereits von der Kommission von morgen gesprochen.
EnglishA new currency has to win the confidence that other currencies already enjoy.
Eine neue Währung muß sich das Vertrauen, das andere bereits haben, erst verdienen.
EnglishAnd if the car and the driver were good enough, then you'd win the race.
Und wenn das Auto und der Fahrer gut genug waren, dann gewannen Sie das Rennen.
EnglishAnd this computer thinks it can win by killing the mother of its enemy.
Und dieser Computer glaubt, er gewinnt, wenn er die Mutter des Feindes tötet.
EnglishThat people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win.
Dass Menschen, die Ideen, unabhängig von ihrem Inhalt, verbreiten können, Erfolg haben.
EnglishThere is the answer about the vision, and you can win people over with this.
Wenn mit einer Zukunftsperspektive geantwortet wird, können wir die Bürger damit überzeugen.
EnglishWe never thought it would happen that they would win over Sweden!
Wir haben nie gedacht, dass das passieren würde, aber sie haben Schweden besiegt!
EnglishThey're all made of the same stuff, but they want their shape to win.
Sie sind alle aus dem gleichen Stoff gemacht, aber sie wollen, dass ihre Form gewinnt.
EnglishThis is a gamer who is on the verge of something called an epic win.
Dies ist ein Spieler, der am Rande eines sogenannten epischen Sieges steht.
EnglishIt is not too late for us to pull ourselves together and win back this right from the Commission.
Es ist nie zu spät, sich zu besinnen und es von der Kommission zurückzuerlangen.
EnglishIt is not always possible to win over big-time villains by negotiation alone.
Schwerverbrecher überzeugt man nicht immer nur durch Verhandeln.
EnglishThe supranational EU parties will never win the hearts and minds of ordinary people.
Die übernationalen EU-Parteien werden keine Volksparteien werden.
EnglishIt is a win-win-win situation that starts the food economy moving.
Es ist eine win-win-win Situation, die die Lebensmittelwirtschaft in´s Rollen bringt.
EnglishDownload High Resolution Image: Pro Tools Custom Keyboard Win - HiRes
Bild in hoher Auflösung herunterladen: Sibelius Compass box shot - HiRes
EnglishGet discovered—send Avid and Abbey Road your best song See what you could win
Pro Tools 10 testen – kostenlose 30-Tage-TestversionJetzt testen
EnglishI think it is important to consider what the win-win situation can be.
Meiner Meinung nach kommt es darauf an zu prüfen, wie die Win-win-Situation aussehen kann.
EnglishThe pressures on the environment have worsened and poverty continues to win ground in the world.
Der Druck auf die Umwelt hat sich verschlimmert, und die Armut in der Welt nimmt zu.
EnglishWhilst I believe it should be unamended, you cannot win them all.
Obwohl ich glaube, daß er ungeändert bleiben sollte, kann man aber nicht alles haben.
EnglishThat is how our democracies must defend themselves, and that is how they will win the day.
Wir fordern Initiativen im Kampf gegen Diskriminierung, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit.