EN times
volume_up
{substantivo}

times
volume_up
Zeitläufe {pl.} [form.]
times
volume_up
Zeitläufte {pl.} [form.]

Sinônimos (inglês) para "times":

times
time

Exemplos de uso para "times" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishTurkey has been going through difficult times since the beginning of this year.
Seit Anfang des Jahres befindet sich die Türkei in einer schwierigen Situation.
EnglishI can testify to that myself, having been at various times to the Canary Islands.
Das kann ich, der ich mehrmals auf den Kanarischen Inseln weilte, selbst bezeugen.
EnglishHe's about four or five times as fast with this simple little performance metric.
Er ist ungefähr viermal so schnell mit dieser simplen kleinen Leistungsmetrik.
EnglishWe have to welcome some of the positive things that have happened in recent times.
Wir sollten die wenigen positiven Ereignisse der jüngsten Vergangenheit würdigen.
EnglishFor information on Avid's cancellation policies, class size, class times, etc...
Informationen zu den Regelungen bei Kursstornierung, Gruppengrößen, Kurszeiten usw.
English“A lot of times you see artistic talent in the form of graffiti,” says Martin.
“A lot of times you see artistic talent in the form of graffiti,” says Martin.
EnglishThe first point concerns the age-old evil of sexual violence at times of war.
Der erste Punkt betrifft das uralte Übel der sexuellen Gewalt in Kriegszeiten.
EnglishHow many times does a visitor have to visit your site to be considered valuable?
Wie oft muss ein Besucher Ihre Website aufrufen, damit er als wertvoll erachtet wird?
EnglishMadam President, you have said several times that this is a very serious problem.
Frau Präsidentin - Sie haben es mehrfach gesagt -, das ist ein sehr ernstes Problem.
EnglishAt times, perhaps, their voice drowns out some of the other groups, in my judgment.
Manchmal, so glaube ich, übertönt ihre Stimme vielleicht die anderer Gruppen.
EnglishBy my reckoning, that means we should today be awarding the prize four times over.
Meiner Berechnung nach heißt das, dass wir den Preis heute viermal vergeben sollten.
EnglishSuch power must at all times be rigorously justified and clearly explained.
Derartige Befugnisse müssen stets zu Recht bestehen und eindeutig begründet sein.
EnglishNow, if you think you see some pale yellow -- I'll run this a few more times.
Wenn Sie also denken, Sie sähen ein blasses Gelb -- Ich lass es einige Male laufen.
EnglishI have raised it several times with the President before and also with the Quaestors.
Ich habe das der Präsidentin und auch den Quästoren bereits mehrmals vorgetragen.
EnglishThe question of public service obligations is mentioned several times in the report.
Im Bericht werden mehrfach die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen angesprochen.
EnglishThe second question concerns political awareness of the times in which we live.
Die zweite Frage betrifft das politische Bewusstsein des Augenblicks, den wir erleben.
EnglishThus, both parties may, in practice, have working times of nine to ten hours per day.
Das stellt eine inakzeptable Belastung dar, insbesondere für Familien mit Kindern.
EnglishFirstly, and it has been said many times before, there must be joint action.
Erstens, und darauf wurde schon vielfach hingewiesen, müssen wir gemeinsam handeln.
EnglishYou'll see information in your account about verification and processing times.
Informationen zu Überprüfungs- und Bearbeitungszeiten werden in Ihrem Konto angezeigt.
EnglishSeveral times, Parliament has come out in favour of an end to nuclear weapons.
Dieses Parlament hat sich mehrfach für eine Abschaffung der Kernwaffen ausgesprochen.