Como se fala "spices" em alemão

EN

"spices" em alemão

volume_up
spice {subst.}
DE

EN spices
volume_up

spices
volume_up
Gewürze {subst.}
Coffee, tea and spices, excluding maté (heading 0903 )
Kaffee, Tee und Gewürze, ausgenommen Mate (Position 09.03)
Spices, for example, can be transported over extremely long distances.
Dies trifft beispielsweise auf Gewürze zu, die über große Entfernungen transportiert werden können.
Under current Swedish rules, irradiation is banned except for certain herbs and spices.
Gemäß der geltenden schwedischen Vorschriften ist Bestrahlung verboten, außer eben für bestimmte Gewürze.

Sinônimos (inglês) para "spice":

spice

Exemplos de uso para "spices" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishAt the time, the Commission wanted to take swift action and irradiate far more foods than simply herbs and spices.
Damals wollte die Europäische Kommission zügig Fakten schaffen und mehr Lebensmittel als nur Kräuter bestrahlen.
EnglishThe irradiation of foodstuffs is risky and unnecessary, at least for all foodstuffs with the possible exception of certain herbs and spices.
Bestrahlung von Lebensmitteln ist riskant und überflüssig, und dies gilt für alle Lebensmittel, vielleicht mit Ausnahme von Gewürzen.
EnglishSo-called “amorphous” silicium dioxide is used as a separating agent, fluxing agent (thickening) or as trickling aid for powdery foods such as mixed spices.
Sogenannt «amorphes» Siliziumdioxid wird als Trennmittel, Fliessmittel (Verdickung) oder als Rieselhilfe für pulverförmige Lebensmittel wie Würzmischungen eingesetzt.
EnglishWe do, however, benefit from maintaining the natural span of spices and preservatives which are used in our stores and which are kept for long periods of time.
Es nützt uns aber, wenn die natürliche Haltbarkeit von Gewürzen und Konservierungsmitteln, die wir in unseren Vorräten haben und für längere Zeit lagern, bewahrt wird.
EnglishThat is something there are good reasons for doing, because other methods of sterilising spices are still less appropriate from health and environmental points of view.
Bei letztgenannten ist eine Bestrahlung jedoch gerechtfertigt, da andere Methoden zur Sterilisierung von Kräutern und Gewürzen noch schädlicher für Umwelt und Gesundheit sind.
EnglishThe best thing in this situation would be if we could decide on a ban on the irradiation of foodstuffs with the exception of herbs and spices, but we do not have that option here.
Es wäre am besten, wenn man in dieser Situation ein Verbot der Bestrahlung von Lebensmitteln beschließen würde, mit Ausnahme von Kräutern, aber die Möglichkeit gibt es hier ja nicht.