EN sites
volume_up

sites (também: coats, situations)
volume_up
Lagen {subst.}

Sinônimos (inglês) para "site":

site

Exemplos de uso para "sites" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe attempt to assign sites for various new EU bodies also descended into farce.
Auch der Versuch, Standorte für neue EU-Agenturen zu finden, verkam zur Farce.
EnglishRecommendation for Work at Sites Potentially Contaminated with Anthrax Spores
Empfehlung zu Arbeiten an Standorten mit potentieller Anthraxsporen-Kontamination
EnglishIt is the obligation of the Commission to ensure that these sites are protected.
Die Kommission hat die Pflicht, für den Schutz dieser Gebiete zu sorgen.
EnglishMany of these sites and applications offer little protection against malware.
Viele dieser Websites und Anwendungen bieten nur wenig Schutz vor Malware.
EnglishYou saw sites that had never existed before getting huge amounts of traffic.
Websites, die es vorher garnicht gab, bekamen plötzlich jede Mange Traffic.
EnglishIt is obvious, however, that classifying sites as world heritage sites is not enough.
Aber natürlich reicht es nicht aus, Stätten als Weltkulturerbe einzustufen.
EnglishIt’s designed to get you to your favorite apps and sites, as quickly as possible.
Über diese Seite gelangen Sie ohne Umwege zu Ihren beliebtesten Google Apps und Websites.
EnglishWe recommend you create a new Analytics account for each of your sites.
Wir empfehlen Ihnen, für jede Ihrer Sites ein neues Analytics-Konto zu erstellen.
EnglishWhy are we looking for storage sites and systems for controlling radioactive waste?
Warum man auf der Suche nach Endlagern und Kontrollsystemen für radioaktive Abfälle ist?
EnglishWe cannot have those who work on scaffolding playing Tarzan out on the work sites.
Es darf nicht so sein, dass die Arbeiter auf den Gerüsten am Arbeitsplatz Tarzan spielen.
EnglishFor more information on these types of sites, please visit StopBadware.org
Weitere Informationen über diese Art von Websites erhalten Sie unter StopBadware.org.
EnglishHis motion regarding these memorial sites was defeated in committee.
Er ist im Ausschuss mit seinem Antrag bezüglich dieser Gedenkstätten unterlegen.
EnglishFrom an Irish perspective over 90 % of our waste is still dealt with via landfill sites.
In Irland erfolgt die Abfallentsorgung zu über 90 % noch immer auf Deponien.
EnglishYou have full control over whether you share your location with sites.
Sie haben die volle Kontrolle über die Freigabe Ihres Standorts für Websites.
EnglishThis same problem concerns former landfill sites that are later used for housing.
Das gleiche Problem betrifft ehemalige Deponien, die später mit Wohnungen bebaut worden sind.
EnglishIn stage 3 the remaining potential sites have to be examined in greater detail.
In Etappe 3 werden die verbleibenden Standorte vertieft untersucht.
EnglishEvery day new sites are created whose only subjects are hatred and violence.
Jeden Tag entsteht eine neue Website, auf der Haß und Gewalt die einzigen Leitmotive sind.
EnglishRemediation measures at contaminated sites have to be concluded by 2025.
Die Abfallmenge allein sagt daher nicht direkt etwas aus über die Belastung der Umwelt.
EnglishWe also don't allow content that drives traffic to commercial pornography sites.
Das gilt auch für Content, über den eine Weiterleitung zu kommerziellen Porno-Websites erfolgt.
EnglishThe ISOS classifies sites into settlements, groups of buildings and entire areas.
Das ISOS gliedert Orte in Gebiete, Baugruppen und Umgebungen auf.