Como se fala "returned" em alemão

EN

"returned" em alemão

volume_up
return {subst.}

EN returned
volume_up
{adjetivo}

returned

Exemplos de uso para "returned" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThis is how I was when I returned from the hospital after nearly four months.
So sah ich aus, als ich aus dem Krankenhaus zurückkehrte nach fast vier Monaten.
EnglishNumber, as a time value, is a decimal, for which the hour is to be returned.
Zahl ist als Zeitwert eine Dezimalzahl, für welche die Stunde zu ermitteln ist.
EnglishI have just returned from a trip to South America as part of an official delegation.
Daher sind die in dieser Koppelungsrichtlinie enthaltenen Änderungen so bedeutsam.
EnglishFor binary files, the position of the last read or written byte is returned.
Für Binärdateien gilt die Position des zuletzt gelesenen oder geschriebenen Bytes.
EnglishNumber, as a time value, is a decimal for which the month is to be returned.
Zahl ist als Zeitwert eine Dezimalzahl, für welche der Monat zu ermitteln ist.
EnglishIf you enter 3 as the base and -2 as the power, 0.11 will be returned as the result.
Bei Eingabe der Basis 3 und der Potenz -2 erhalten Sie als Ergebnis 0,11 angezeigt.
EnglishThe earnings on your account will be properly returned to the affected advertisers.
Die Einnahmen Ihres Kontos werden den betroffenen Werbetreibenden erstattet.
EnglishWe've returned more than four billion gallons of water to degraded ecosystems.
Wir haben mehr als 15 Millionen Liter Wasser in geschädigte Ökosysteme zurückgeführt.
EnglishNumber shows the internal date value, for which the year is to be returned.
Zahl gibt denjenigen internen Datumswert an, zu dem die Jahreszahl zu ermitteln ist.
EnglishNumber, as a time value, is a decimal, for which the day is to be returned.
Zahl ist als Zeitwert eine Dezimalzahl, für welche der Tag zu ermitteln ist.
EnglishThen Value (optional) is the value that is returned if the logical test is TRUE.
Dann-Wert (optional) ist das Resultat der Funktion, wenn die Wahrheitsprüfung WAHR ergibt.
EnglishIf you enter the number 3.4 and the increment 1, 4 will be returned as the result.
Bei Eingabe der Zahl 3,4 sowie der Schrittweite 1 erhalten Sie als Ergebnis 4 angezeigt.
EnglishIf you enter 5.73 as the angle in degrees, 0.1 will be returned as the angle in radians.
Aus der Eingabe der Gradzahl 5,73 wird das Bogenmaß 0,1 des Winkels berechnet.
EnglishIf you enter 90 as the angle in degrees, 1.57 will be returned as the angle in radians.
Aus der Eingabe der Gradzahl 90 wird das Bogenmaß 1,57 des Winkels berechnet.
EnglishIf you enter the number 3.4 and the increment 1, 3 will be returned as the result.
Bei Eingabe der Zahl 3,4 sowie der Schrittweite 1 erhalten Sie als Ergebnis 3 angezeigt.
EnglishThis policy area should be returned to the Member States as soon as possible.
Diese Politik muß so schnell wie möglich wieder den Mitgliedsländern übertragen werden.
EnglishThe money which is returned is also loaded with a mass of rules and administration.
Das Geld, das kommt, ist auch mit sehr vielen Vorschriften und viel Verwaltung verbunden.
EnglishI am aware that the mission has returned with accounts of terrible violence and great fear.
Die humanitäre Hilfe der EU ging mit intensiven politischen Aktivitäten einher.
EnglishDefines the data type of the value returned by a Function procedure.
Bestimmt bei Funktionsdeklarationen, welchen Rückgabetyp die Funktion liefert.
EnglishElse Value (optional) is the value that is returned if the logical test is FALSE.
Sonst-Wert (optional) ist das Resultat der Funktion, wenn die Wahrheitsprüfung FALSCH ergibt.