EN program
volume_up
{substantivo}

1. radio: "presentation", Inglês Americano

program (também: programme)
The Russian public service broadcaster "Voice of Russia" has been granted permission to transmit its program service on medium-wave from the Monte Ceneri transmitter.
Der russische, öffentlich-rechtliche Radiosender "Voice of Russia" darf sein Programm über den Mittelwellen-Sender Monte Ceneri verbreiten.
Following a recording, the Operator simply reviews the program and its segment metadata to verify it is ready for play-to-air.
Nach der Aufzeichnung überprüft der Operator nur noch das Programm und die relevanten Metadaten, um sicherzustellen, dass alles so über den Sender gehen kann.
program (também: broadcast, programme, show)
And in this program, people present policy platforms that are then voted on.
In dieser Sendung stellen die Teilnehmer politische Programme vor, über die dann abgestimmt wird.
Program of the 05.08.2009 on the swiss german television (SF - Schweizer Fernsehen)
Sendung vom 05.08.2009 auf dem Schweizer Fernsehen (SF)
In Afghanistan, people go to extraordinary lengths to be able to watch this program.
In Afghanistan nehmen die Menschen ungewöhnliche Mühen auf sich, um diese Sendung sehen zu können.

Exemplos de uso para "program" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishProgram execution continues with the first statement following the Next statement.
Danach wird mit der ersten Anweisung fortgesetzt, die der Next-Anweisung folgt.
EnglishA malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program.
Ein unterernährtes Kind wird gemessen als Teil des ergänzenden Ernährungsprogramms.
EnglishStored program controlled die bonders having all of the following characteristics:
Speicherprogrammgesteuerte Chipbonder, die alle folgenden Eigenschaften aufweisen:
EnglishProgram execution continues with the statement following the Loop statement.
Danach wird mit der ersten Anweisung fortgesetzt, die der Loop-Anweisung folgt.
EnglishAnd in that amount of memory someone programmed a full flight simulation program.
Und in diese Menge Speicher hat jemand einen kompletten Flugsimulator reinprogrammiert.
EnglishTBP: I don't like that because it ends up the government is going to run the program.
TBP: Das gefällt mir nicht, weil das bedeutet, dass die Regierung das ganze leitet.
EnglishThe following statements are used to control the execution of a program.
Hier finden Sie alle Anweisungen, mit denen Sie Programmabläufe steuern können.
EnglishIf the condition is True, the program continues directly after the Loop statement.
Ist sie es, geht es mit der Programmausführung direkt hinter Loop weiter.
EnglishIf this field is selected, the program will try to fit the table on one page.
Ist dieses Feld markiert, wird versucht, die Tabelle auf einer Seite zusammenzuhalten.
EnglishThe stock repurchase program is funded using the company's working capital.
The stock repurchase program is funded using the company's working capital.
EnglishOnce you find the program, document or directory you want, press Enter.
Wollen Sie in ein ausgewähltes Verzeichnis wechseln, drücken Sie die Eingabetaste.
EnglishThe Error statement simulates the occurrence of an error during program execution.
Die Error-Anweisung simuliert das Auftreten eines Fehlers während der Programmausführung.
EnglishLess than four percent of the folks that went through her program actually go back to jail.
Weniger als vier Prozent der Programmteilnehmer sind bisher rückfällig geworden.
EnglishThis was a meditation program inside the prison of over 1,000 prisoners.
Dies war ein Meditationprogramm für über 1.000 Insassen in diesem Gefängnis.
EnglishFor every dollar given to a women's program, 20 dollars are given to men's programs.
Für jeden Dollar für ein Frauenprogramm werden 20 Dollar für Männerprogramme ausgegeben.
EnglishOn this basis, UBS has also started a change program to reposition the bank for the future.
Diese werden grössere operationelle Freiheit und mehr Eigenverantwortung erhalten.
EnglishAnd as a result of this program, something's happening for conservation.
Und als Ergebnis dieses Programmes geschieht etwas in Richtung Naturschutz.
EnglishAvid appreciates your interest in the Avid Audio Development Partners program.
Avid schätzt Ihr Interesse am Avid-Audio-Entwicklungspartnerprogramm.
EnglishThe function bar of the program being modified appears underneath the object bar.
Unterhalb der Objektleiste wird die Funktionsleiste des bearbeitenden Programms eingeblendet.
EnglishThis prevents the program from being terminated after a run time error.
Einem Programmabbruch nach einem Laufzeitfehler wird damit entgegengewirkt.