EN make-believe
volume_up
{adjetivo}

make-believe

Sinônimos (inglês) para "make-believe":

make-believe
make

Exemplos de uso para "make-believe" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishHe uses these recreated newsreels to make us believe in the reality of the plot.
Diese rekonstruierten Nachrichten sollen die Realität der Bilder bezeugen.
EnglishThe European Union is duty-bound, we believe, to make further contributions.
Die Europäische Union ist unseres Erachtens aufgefordert, weitere Beiträge zu leisten.
EnglishIf we are unable to make that link I believe we will be missing a chance.
Wenn wir diese Verknüpfung nicht herzustellen vermögen, vergeben wir uns eine Chance.
EnglishThe ventriloquist must first make us believe that a small boy is sitting on his lap.
Der Bauchredner muss uns erst überzeugen, dass auf seinem Schoß ein kleiner Junge sitzt.
EnglishThis was a make- believe measure and it is still that for most of the fishermen involved.
Das war eine unglaubwürdige Maßnahme, und das denken auch die meisten betroffenen Fischer.
EnglishWe know how to make films about them...... about make-believe death.
Drüber können wir einen Film drehen und einen falschen Tod inszenieren.
EnglishThose who believe that, make whatever end they seek ignoble.
Wer das glaubt, zieht jeden Zweck in den Schmutz, der von ihm angestrebt wird.
EnglishIt's not fiction, it's not story tales, it's not make-believe; it's cold, hard science.
Das ist keine Fiktion, kein Märchen, keine Phantasie; es ist unempfindliche, scharfe Wissenschaft.
EnglishTo make matters worse, I believe it is also using the wrong means to pursue that goal.
Die operationellen Gewinne der Großkonzerne der Europäischen Union haben sich 2004 um 78 % gesteigert.
EnglishIt is essential that we do not have a make-believe reform.
Wir dürfen uns keinesfalls mit einer Scheinreform zufriedengeben.
EnglishThat would be a nuance which, I believe, would make it more practical to move forward with this process.
Diese Nuance würde nach meiner Meinung die Chancen für die Durchführung dieser Maßnahme erhöhen.
EnglishWe want to amend point 5 of the resolution, which I believe would make it acceptable.
In der Entschließung wollen wir die Ziffer 5 ändern, und dann ist diese Entschließung meiner Meinung nach annehmbar.
EnglishIt is a hollow term, which is seeking to make us believe that in that we can drastically reduce poverty.
Das ist eine leere Floskel, die glauben machen soll, man könne auf diese Weise die Armut drastisch reduzieren.
EnglishThat would be a fantastic development that I believe would make us not only healthier but also freer.
Das wäre eine phantastische Entwicklung, die uns meiner Ansicht nach nicht nur gesünder, sondern auch freier macht.
EnglishI go everywhere to make believe it's Iran.
Ich gehe überallhin und tue so, als sei es der Iran.
EnglishFor the simulator to make you believe that different outcomes are more different than in fact they really are.
Dass der Simulator Ihnen vorgaukelt, dass unterschiedliche Ergebnisse unterschiedlicher seien als sie eigentlich sind.
EnglishThis isn't story tale; it's not make-believe.
Das ist kein Märchen, ich phantasiere nicht.
EnglishThe Year of Education through Sport must also, I believe, make an impression on clubs and acknowledge the work they do.
Ich glaube, dass das Jahr der Erziehung durch Sport auch ein Signal und eine Anerkennung für die Vereinstätigkeit sein muss.
EnglishBut enough of these pleasantries, for I also have one or two remarks to make that I believe you will be less happy to hear.
Ich will nicht mehr auf die Frage zurückkommen, ob es richtig war, dass Sie in einem Werbespot für die PSD in Portugal aufgetreten sind.
EnglishMake us believe it again.