EN to invent
volume_up
[invented|invented] {verbo}

We invent for fun -- invention is a lot of fun to do -- and we also invent for profit.
Wir erfinden, weil es Spaß macht -- Erfinden macht eine Menge Spaß. Und wir erfinden auch für Profit.
So this ingenuity of our ancestors, to invent this most marvelous technology.
Die Genialität unserer Vorfahren diese fabelhafte Technik zu erfinden.
In particular, it could invent things like a curve which fills the plane.
Genauer gesagt, konnte er Dinge erfinden wie eine Kurve, die eine Ebene ausfüllt.
Mr President, I do not claim to have invented the simple solution.
Herr Präsident, das Ei des Kolumbus habe ich mir nicht selbst ausgedacht.
‘ Brussels has invented yet another forgettable word ’ – that is what we are in danger of hearing.
Da hat sich ja Brüssel wieder etwas Schönes ausgedacht, könnte man zu hören bekommen.
This IGC would have to be based above all on the national parliaments and not on the new confiscation-based structure that is being invented just now.
Diese Regierungskonferenz sollte sich vor allem auf die nationalen Parlamente und nicht auf die neue, die Macht der Völker beschränkende Struktur stützen, die man sich derzeit ausdenkt.

Sinônimos (inglês) para "vent":

vent

Exemplos de uso para "to invent" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishNow, the explorers of the world of the atom did not intend to invent the transistor.
Nun, die Erforscher der Welt des Atoms hatten nicht vor, den Transistor zu erfinde.
EnglishHugo Chavez did not invent the disaffected middle and lower class of Venezuela.
Hugo Chavez hat die unzufriedene Arbeiter- und Mittelschicht in Venezuela nicht erfunden.
EnglishMy dad was kind of like MacGyver, really: he would invent, like, ways to make things heavy.
Er war so wie MacGyver, wirklich: Er erfand Sachen, zum Beispiel wie man etwas schwerer macht.
EnglishThe European Union is about to invent a new form of democracy: democracy without the people.
Die Europäische Union erfindet derzeit eine neue Form der Demokratie - die Demokratie ohne Völker.
EnglishMany of them invent a dramatic story of persecution for the hearing by the authorities.
Für die Befragung durch die Behörden legen sich manche von ihnen eine dramatische Verfolgungsgeschichte zu.
EnglishIf we want to keep pace with innovation, we must be prepared continually to re-invent ourselves.
Wenn wir mit der Innovation Schritt halten wollen, müssen wir bereit sein, uns ständig zu verändern.
EnglishTherefore, we must enforce the rules, but we cannot invent the rules.
Nicht nur in den Vereinigten Staaten, sondern in einigen Fällen auch in Europa nehmen die Einfuhrraten ab.
EnglishI certainly do not blame her, she did not invent it.
Ihr mache ich keinen Vorwurf, sie hat es ja nicht selbst erfunden.
EnglishShe didn't invent the idea of caring about this issue.
Sie erfand nicht die Idee, sich über darüber Gedanken zu machen.
EnglishJames Watt didn't actually invent the steam engine, he just refined it.
Aber seine Verbesserungen waren verblüffend.
EnglishNow you have a duty: invent a new story.
Jetzt habt ihr eine neue Aufgabe: Erfindet eine neue Geschichte.
EnglishSo to this very, very savvy crowd, I also want to note the digital folks did not invent disruptive.
Vor dieser sehr klugen Menge hier möchte ich auch erwähnen, dass nicht das digitale Volk bahnbrechende Erfindungen machte.
EnglishNow, to bring that home, I thought I'd invent a little game.
EnglishThe Earl of Sandwich didn't invent the sandwich.
(Gelächter) Ich habe Folgendes erst vor Kurzem erfahren: Der Earl of Sandwich hat gar nicht das Sandwich erfunden.
EnglishThere is no need to re-invent the wheel.
Das Rad braucht nicht neu erfunden zu werden.
EnglishBob Marley did not invent Rastafarians.
Bob Marley hat Rastafarians nicht erfunden.
EnglishFor those that have still not been recorded, it is time to invent new methods of detection and identification.
Was die immer noch nicht ermittelten Minen anbelangt, so müssen schnellstmöglich neue Aufspür- und Räummethoden entwickelt werden.
EnglishThe Beatles did not invent teenagers.
Die Beatles haben Teenager nicht erfunden.
EnglishSimilarly, a digital wind tunnel with digital wind flowing from right to left -- not that remarkable in a sense; we didn't invent the mathematics.
Auf die gleiche Weise ist hier ein Windtunnel mit digitalem Wind der von rechts nach links strömt.
EnglishThey have asked themselves, "What if, every time I started to invent something, I asked, 'How would nature solve this?'"
Sie haben sich gefragt: „Was wäre, wenn ich jedes Mal am Anfang einer Erfindung fragen würde, 'Wie würde die Natur das lösen?'“