Como se fala "in French" em alemão

EN

"in French" em alemão

EN in French
volume_up
{adjetivo}

1. "teaching, song"

in French (também: written in French, French-language)
volume_up
französischsprachig {adj.} (in französischer Sprache)
13 % der Angestellten sind französischsprachig und 3 % italienischsprachig.

Traduções parecidas para in French em Alemão

In substantivo
German
in adjetivo
German
in advérbio
in preposição
French substantivo
French adjetivo

Exemplos de uso para "in French" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThere is a translation error in the French version of the explanatory statement.
In der französischen Fassung der Begründung ist ein Übersetzungsfehler enthalten.
EnglishI am answering on behalf of the Council and not on behalf of the French Government.
Ich antworte im Namen des Rates, und nicht im Namen der französischen Regierung.
EnglishI think that your intervention with regard to the French Government was fantastic.
Ich denke, Sie haben sich bei der französischen Regierung großartig eingesetzt.
EnglishIn this context, I should like to quote the French proverb ‘ grasp all, lose all’.
Vielleicht wäre es besser, weniger Pläne zu haben, dafür jedoch realistischere.
EnglishOn the other hand, French asylum policy can be referred to as being two-faced.
Andererseits kann die französische Asylpolitik als doppelzüngig beschrieben werden.
EnglishFrom 1719 the French colonial masters nevertheless managed to establish plantations.
Ab 1719 gelang den französischen Kolonialherren dennoch der Aufbau von Plantagen.
English" The Rules of the Game " is a frivolous comedy in the French stage tradition.
" Die Spielregel " ist eine frivole Komödie, ganz in französischer Tradition.
EnglishOtherwise, the French would never be able to take a game off the Dutch team!
Sonst könnte die französische Mannschaft die niederländische Elf niemals besiegen!
EnglishI shall be supporting the position of the French Government on three points.
Ich stimme mit dem Standpunkt der französischen Regierung in drei Punkten überein.
EnglishThere is no freedom of religion, and there is no secularism along French lines.
Es gibt keine Religionsfreiheit, es gibt keinen Laizismus nach französischem Vorbild.
EnglishRelated information partly only may be available in French, German or Italian.
Für die meisten landwirtschaftlichen Produkte benötigen Sie eine Einfuhrbewilligung.
EnglishThe French Vice-President has worked for less than three- quarters of an hour.
Die französische Vizepräsidentin hat weniger als eine dreiviertel Stunde gearbeitet.
EnglishAlready, the first Italian and additional French troops have been deployed.
Die ersten italienischen und weitere französische Kräfte sind bereits auf dem Weg.
EnglishFrance pursues a very independent policy where the French language is concerned.
Frankreich verfolgt hier eine sehr eigenständige Politik mit der französischen Sprache.
EnglishThe French government should follow the example of the British government.
Die französische Regierung sollte dem Beispiel der britischen Regierung folgen.
English(Click to download the French withdrawal letter or the English withdrawal letter.)
Laden Sie per Klick das französische oder das englische Schreiben herunter.
EnglishThe next item is the Commission statement on the oil slick off the French coast.
Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung der Kommission über die Ölpest in Frankreich.
EnglishThat makes approximately 37 % which will be sold directly to the French public.
Dies sind etwa 37 %, die direkt an französische Zuschauer verkauft werden.
EnglishIt is not doing any good to any of our farmers, whether they be French or British.
Von unseren Landwirten, seien sie nun Franzosen oder Briten, hat niemand etwas davon.
EnglishThe French authorities have now requested clarification on five key points.
Die französischen Behörden haben nun um Klarstellung von fünf Kernpunkten ersucht.