Como se fala "in English" em alemão

EN

"in English" em alemão

EN in English
volume_up

in English
In order to avoid translation-related problems, I will continue in English.
Um Übersetzungsprobleme zu vermeiden, werde ich auf Englisch fortfahren.
What came through in English was that Parliament plays no part in discharge of the EDF.
Auf Englisch hieß es, das Parlament spiele keine Rolle bei der Entlastung des EEF.
I shall produce the proposal for you, in writing and in English.
Ich werde Ihnen den Vorschlag zukommen lassen, schriftlich und auf Englisch.

Traduções parecidas para in English em Alemão

In substantivo
German
in adjetivo
German
in advérbio
in preposição
English substantivo
English adjetivo

Exemplos de uso para "in English" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishFine, the Americans and the English are surrounding Iraq, so Iraq cannot move.
Schön, die Amerikaner und die Engländer haben um den Irak herum Stellung bezogen.
EnglishAs the English and Americans say, we should put our money where our mouth is.
Wie die Engländer und die US-Amerikaner sagen, sollten wir Taten sprechen lassen.
EnglishAnyone who is English or British or follows cricket knows what a scoreboard is.
Jeder Engländer oder Brite und jeder Cricketfan weiß, was ein Scoreboard ist.
EnglishIn the English text it says: ' It would be expedient for part of such monitoring '.
Im englischen Text heißt es dagegen: ".., wenn ein Teil dieser Überwachung.. ".
EnglishAll knowledge of the English language and the English alphabet has been lost.
Alles Wissen über die englische Sprache und das Alphabet ist verloren gegangen.
EnglishMr Désir, this means that the original English version is deemed authentic.
   – Herr Désir, das bedeutet, dass die englische Originalfassung maßgebend ist.
EnglishThe English have had to suffer the inconveniences of BSE for quite long enough.
Die Engländer hatten unter den negativen Auswirkungen von BSE schon genug zu leiden.
EnglishThis is the Oxford English Dictionary Online, one of the best online dictionaries.
Dies ist der Oxford English Dictionary Online, eines der besten Online-Wörterbücher.
English(Click to download the French withdrawal letter or the English withdrawal letter.)
Laden Sie per Klick das französische oder das englische Schreiben herunter.
EnglishThe key word in English was ‘ delivery’: the practical presentation of results.
Das englische Schlagwort lautete: die konkrete Erzielung von Ergebnissen.
EnglishIn English: " Tomorrow, in a future of coexistence, reason must prevail ".
Übersetzt: " Morgen, in einer Zukunft des Miteinanders, muss die Vernunft siegen ".
EnglishPress release (German)Report (German)Summary (English)Use of hearing aids (German)
MedienmitteilungBericht (Deutsch)Zusammenfassung (Deutsch)Hörgeräte-Tragerate (Deutsch)
EnglishI should like to be reassured that it is the English text that is valid.
Ich möchte, daß man mir versichert, daß allein der englische Text maßgeblich ist.
EnglishTherefore please amend the German text; the English is the correct text.
Deswegen bitte den deutschen Text ändern, der englische ist der richtige Text.
EnglishShe has been studying English at the Istanbul University for four years.
Seit vier Jahren Studentin an der Anglistik-Fakultät der Universität Istanbul.
EnglishThe English word " offence ' that we used was translated as " Vergehen '.
Das von uns verwendete englische Wort " offence " wurde mit " Vergehen " übersetzt.
EnglishThis is a kind of hacker's manual, and it's written in Chinese and English.
Dies ist eine Art Handbuch für Hacker, verfasst in Chinesisch und Englisch.
EnglishDone at [place] on [day, month] 2003 in two copies in the English language.
Geschehen zu [Ort] am [Tag, Monat] 2003 in zwei Ausfertigungen in englischer Sprache.
EnglishIt's not an action, but in the English language, it is also an action.
Es ist keine Handlung, aber in der englischen Sprache ist es auch eine Handlung.
EnglishThose are the two modifications I would propose to the English version.
Das sind die zwei Änderungen, die ich für die englische Fassung vorschlagen würde.