EN handlers
volume_up
{plural}

handlers
handlers
handlers
handlers (também: traffickers)
These links are referred to as protocols and the programs they use are called handlers.
Diese Links werden Protokolle genannt, die geöffneten Programme bezeichnet man als Handler.
Many web services these days, including Gmail and Google Calendar, can act as handlers.
Verschiedenste Webdienste wie Google Mail und Google Kalender können als Handler eingesetzt werden.
Use the Settings page to manage the web services you’ve allowed to act as handlers.
Auf der Seite "Einstellungen" können Sie die Webdienste verwalten, die Sie als Handler einsetzen möchten.

Sinônimos (inglês) para "handler":

handler

Sinônimos (alemão) para "handeln":

handeln

Exemplos de uso para "handlers" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThese links are referred to as protocols and the programs they use are called handlers.
Diese Links werden Protokolle genannt, die geöffneten Programme bezeichnet man als Handler.
EnglishMany web services these days, including Gmail and Google Calendar, can act as handlers.
Verschiedenste Webdienste wie Google Mail und Google Kalender können als Handler eingesetzt werden.
EnglishUse the Settings page to manage the web services you’ve allowed to act as handlers.
Auf der Seite "Einstellungen" können Sie die Webdienste verwalten, die Sie als Handler einsetzen möchten.
EnglishAt both readings, therefore, we have attempted to introduce stringent requirements for self-handlers.
Deshalb haben wir in zwei Lesungen strenge Auflagen für die Selbstabfertiger eingebracht.
EnglishThen, inventions appeared in which only the software was new, while the carriers and handlers were old.
Dann kamen Erfindungen, in denen nur die Software neu war, Sensoren und Effektoren aber die Alten blieben.
EnglishLet me quote once again: ‘ Self-handlers shall be treated in the same way as other port service providers.
Insofern kann man hier nicht von einem fairen Kompromiss sprechen, sondern eher von einem Kotau vor dem Rat.
EnglishI have a couple of amendments that make it possible for self-handlers to unload cargo both on the ship and on the quay.
Ich habe einige Änderungsanträge eingereicht, die es Selbstabfertigern ermöglichen, sowohl auf dem Schiff als auch am Kai Ladung zu löschen.
EnglishThat means that all parties, including self-handlers, must have the required high social standards and professional qualifications.
Das beinhaltet, dass sämtliche Parteien, auch Selbstabfertiger, über die erforderlichen hohen sozialen Standards und Berufsqualifikationen verfügen.
EnglishBaggage handlers.
EnglishLater on, software programs were embedded inseparably in an invention in which carriers, software and handlers were again linked and inseparable.
Später wurde Software fest in eine Erfindung integriert, in der Sensoren, Software und Effektoren erneut vereint und untrennbar verbunden waren.
EnglishAs you have heard earlier, in Ireland we have the situation where Ryanair baggage handlers are on strike simply because they want to be represented by a trade union.
Wie Sie vorhin erfuhren, wird in Irland derzeit von den Gepäckabfertigern der Ryan Air gestreikt, und zwar weil sie von einer bestimmten Gewerkschaft vertreten sein möchten.
EnglishTo this end, self-handlers must adhere to the same standards of social protection and possess the same vocational qualifications as other service providers in the same, or a similar, port system.’
Wer also will, dass die Lotsen, die die Schiffe sicher in unsere Häfen geleiten, weiterhin der Sicherheit und der Umwelt verpflichtet sind, der muss dieses Vermittlungsergebnis ablehnen.
EnglishOne of the key policy objectives for SOLVIT is to integrate it as a standard instrument in the toolbox of all Commission case handlers dealing with the complaints of citizens and businesses.
Eines der wichtigsten politischen Ziele besteht darin, den für die Beschwerden der Bürger und der Unternehmen zuständigen Kommissionsbediensteten SOLVIT als Standardinstrument an die Hand zu geben.