Como se fala "to deign" em alemão

EN

"to deign" em alemão

EN to deign
volume_up
[deigned|deigned] {verbo}

And in his majestic charity... the emperor has deigned this day to favor the people of Rome... with an historical final match.
Und in seiner hoheitlichen Gnade... beliebte es dem Kaiser an diesem Tage dem römischen Volke... einen historischen letzten Kampf zu gewähren.
In reply, the Council of Ministers deigned to give answers to certain selected questions to certain selected Members; this is in no way binding and is secretive.
Beim Gerichtshof und beim Rechnungshof sind die Gehaltsaufschläge durch die Berichtigungskoeffizienten zu rügen, die sich die jeweiligen Mitglieder gewähren.

Exemplos de uso para "to deign" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishWe will wait for the Council to deign to bring us a political concept, I hope sometime before the end of the year.
Wir erwarten vom Rat also eine " Eingebung " für einen neuen politischen Ansatz, hoffentlich noch vor Ende dieses Jahrhunderts!
Englishto deign to do sth.
Englishto deign to do sth.
EnglishThe Environment Commissioner did not even deign to attend, despite sending out splendid'soundproofed ' messages during the recent Copenhagen conference on noise.
Das hielt sie aber nicht davon ab, auf der vor kurzem abgehaltenen Konferenz von Kopenhagen über den Lärm großartige, " schallgedämpfte " Botschaften von sich zu geben.