EN analogue
volume_up
{substantivo}

Sinônimos (inglês) para "analogue":

analogue
analog

Exemplos de uso para "analogue" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishWe voted in favour of the report on the transition from analogue to digital broadcasting.
Wir haben für den Bericht über den Übergang vom analogen zum digitalen Rundfunk gestimmt.
EnglishAt the same time, preparations are to be made for the conclusion of acceptance of analogue documents.
Gleichzeitig wird der Abschluss der Übernahme von analogen Unterlagen vorbereitet.
EnglishAn analogue would be the growth of bacteria in a petri dish.
Eine Analogie wäre das Wachstum von Bakterien in einer Petrischale.
EnglishThey apply to both analogue and digital broadcasting.
Sie gelten sowohl für die analoge wie auch für die digitale Verbreitung.
EnglishI have my Artist Mix right in front of me and use a combination of digital and analogue.
Mein Artist Mix-Controller steht direkt vor mir und ich verwende eine Kombination aus digitalem und analogem Equipment.
EnglishWe also face a huge problem in connection with the conversion of analogue content into digital content.
Wir stehen aber auch vor einem riesigen Problem bei der Umwandlung von analogen Inhalten in digitale Inhalte.
EnglishNo one has yet been able to define under which conditions analogue broadcasts can cease.
Noch hat aber niemand den Versuch gewagt zu definieren, unter welchen Bedingungen die analogen Sendungen beendet werden können.
EnglishWhat the Member States have to do is to guarantee the smooth transition from the analogue system to the digital one.
Die Mitgliedstaaten haben den reibungslosen Übergang vom analogen zum digitalen System zu gewährleisten.
EnglishJordi Soler – Studio Owner, Girona Spain: “We were used to never ending mixing sessions with analogue consoles.
Jordi Soler, Studiobesitzer, Girona, Spanien: "Wir waren an endlose Misch-Sessions mit analogen Konsolen gewöhnt.
EnglishSo it feels like Analogue and Digital are working side by side, giving me the option to use whatever tool seems most suited to the job at hand.
Ich kann selbst entscheiden, welches das beste Tool für mein jeweiliges Projekt ist.
EnglishDigitalisation of old analogue television networks is taking place across the length and breadth of the participating Member States of the EU.
Die alten analogen Netze werden quer durch alle beteiligten Mitgliedstaaten der EU digitalisiert.
Englishanalogue and digital signal processing
EnglishSecondly, it will be much easier to choose between languages than with today’ s analogue system.
Insofern ist meines Erachtens die digitale Technik eine Chance für unsere Filmindustrie und für das gegenseitige Kennenlernen der Kulturen in Europa.
EnglishIt is certain that digital broadcasting offers improved subtitling and audio description when compared with the analogue system.
   – Es wird die Kommissarin nicht überraschen, dass wir diese Thematik angesichts einer neuen Kommission erneut ansprechen.
EnglishAnalogue Archiving: Analogue documents on offer are to be appraised, processed, accepted and integrated into archival holdings.
2. Analoge Archivierung: Angebotene analoge Unterlagen werden bewertet, aufbereitet, übernommen und ins Archivgut integriert.
EnglishI agree with Mr Whitehead that we should not make too great a distinction between digital and analogue technology here.
Ich stimme Herrn Whitehead zu, der sagte: " Wir sollten keine allzu großen Unterschiede zwischen der digitalen und der analogen Welt machen. "
EnglishAnalogue archival holdings are to be made available for use by offices under an obligation to archive, as well as to the broad public.
Das analoge Archivgut wird für die Benutzung durch die archivierungspflichtigen Stellen und durch ein weiteres Publikum bereitgestellt.
EnglishWe therefore support the fact that the Commission has proposed 2012 as the target year for switching off analogue broadcasting throughout Europe.
Daher unterstützen wir, dass die Kommission 2012 als Zieljahr für die Abschaltung des analogen Rundfunks in Europa vorgeschlagen hat.
EnglishTrue democratic control of the Central Bank would require the creation of its analogue, a central European government.
Eine wirkliche demokratische Kontrolle der Zentralbank würde die Schaffung eines entsprechenden Gegenstücks, nämlich einer Europäischen Zentralregierung erfordern.
EnglishFurthermore, this gentleman already has a monopoly of satellite television and now he is seeking a further slice of the analogue advertising cake.
Zudem besitzt dieser Herr bereits das Monopol am Satellitenfernsehen, und jetzt strebt er nach einem weiteren Stück des analogen Werbekuchens.