Como se fala "accompaniment" em alemão

EN

"accompaniment" em alemão

EN accompaniment
volume_up
{substantivo}

1. geral

accompaniment (também: background music, incidental music)

2. "phenomenon"

3. música

accompaniment
The establishment of OLAF as a European fraud office without judicial accompaniment creates a legal vacuum at European level.
Die Einrichtung eines europäischen Betrugsdezernates OLAF ohne justizielle Begleitung schafft eine Rechtslücke auf europäischer Ebene.
A realisation of the concentration and flexibility that everyone wants will be part of the critical accompaniment.
Zu dieser kritischen Begleitung wird es gehören, die von uns allen gewünschte Konzentration und Flexibilität zu verwirklichen.
I look forward on a future occasion to going to Marseilles without the accompaniment of the French riot police and the Front national!
Ich freue mich, in Zukunft ohne Begleitung der französischen Polizei und der Front National nach Marseille kommen zu können!

Sinônimos (inglês) para "accompaniment":

accompaniment

Exemplos de uso para "accompaniment" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishMy intent is to have a literary accompaniment that explains the poster, in case you don't get it.
Es ist meine Absicht das Poster literarisch zu begleiten, sollten Sie es noch nicht verstanden haben.
EnglishUsers can also seamlessly work with third-party recording and accompaniment programs such as GarageBand and Band-in-a-Box.
Users can also seamlessly work with third-party recording and accompaniment programs such as GarageBand and Band-in-a-Box.
EnglishAn essential accompaniment to political union is undoubtedly a common foreign and security policy combined with a common military and arms strategy.
Eine unerläßliche Ergänzung der politischen Union bildet zweifellos eine Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik sowie in Verbindung damit eine gemeinsame Militär- und Rüstungsstrategie.
EnglishThis is why an ethical accompaniment is more than ever necessary to ensure that the progress achieved is in harmony with basic values and human dignity.
Deshalb ist hier mehr denn je eine ethische Kontrolle erforderlich, die dafür sorgt, daß die erzielten Fortschritte mit den Grundsätzen der Ethik und der Menschenwürde in Einklang stehen.
EnglishThe cooperation in Scandinavia is well balanced and works without the police accompaniment and sophisticated monitoring which are the hallmark of the Schengen Convention.
Die nordische Zusammenarbeit ruht in sich selbst, sie funktioniert ohne die polizeiliche Aufsicht und hochgradige Überwachung, die das Schengener Abkommen hauptsächlich kennzeichnen.
EnglishMost of the beautiful pictures we've taken of Saturn, in fact, show Saturn in accompaniment with some of its moons.
Ihre Durchmesser liegen zwischen wenigen Kilometern und der Größe der USA. Es ist sogar so, dass die meisten unserer Aufnahmen Saturn zusammen mit einigen seiner Monde zeigen.