Como se fala "tipikus" em inglês

HU

"tipikus" em inglês

EN

HU tipikus
volume_up
{substantivo}

tipikus (também: üzem, működés, járás, átlag)
volume_up
run {subst.}
Egy Földszolgálati Békefenntartó állt ott, és a megjelenése alapján tipikus helybélinek látszott.
An Earthservice Peaceguardian stood there, and from the looks of him, the blood of the region ran strong in him.
Miután átnéztem ezt a tipikus levelüket, átfésültem a leegyszerűsítő laboromban, és meglehetősen érthetetlennek bizonyult.
Running through this typical letter that they had, I ran it through my simplicity lab, it's pretty unintelligible.
Ujabb személyzeti folyosóra érkezett, mely párhuzamosan futott az előzővel, hiszen Gerun háza elég tipikus elrendezésű volt.
Into another servants passage, running parallel to the formal hallway, assuming a typical layout for Geruns estate.

Exemplos de uso para "tipikus" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

HungarianHe ennek nem vetünk véget, hamarosan a kisebbségi csoportok tipikus sorsára jutunk.
Unless that is blocked we may suffer the usual history of minority groups.
HungarianNem tipikus iszlám ország is, és sok, vérontás nélküli államcsíny áldozata.
It is also an untypical Islamic country and the victim of many bloodless coups d'état.
HungarianNem ezek a tipikus összetevői egy szabad, igazságos és átlátható demokratikus versenynek.
These are hardly the ingredients of a free, fair and transparent democratic contest.
HungarianA külügy anyaga a tipikus tiszteletre méltó államférfi képét nyújtotta Gotóról.
The State Department material on Goto had been typically respectful of the foreign statesman.
HungarianNem tipikus angol arcok, de hát a cár félig orosz, félig dán volt.
Theyre not typically British facesanyway the czar was half-Russian, halfDanish.
HungarianA padló megcsikordult a szék lába alatt, Somervale a dohányosok tipikus recsegő köhögését hallatta.
The chair's heels scraping on the floor, the rasp of Somervale's smoker's cough.
HungarianÚgy nézett ki, mint egy tipikus luxusszajha, szabad jelzéssel.
She looked like another of those expensive hookers to Reilly, and her shingle was out.
HungarianA többi zömök, fekete figura, tipikus hjemurinak látszott.
The other three were the small, dark men of Hjemur, and one fair, like qujal.
HungarianMagas, sovány fickó volt, fekete hajjal, tipikus művészarccal.
He was a tall and thin guy with black hair and the face of an aesthete.
HungarianEgyébként meg ez a spóroljunk, hogy legyen mit elverni tipikus esete.
Besides, that's a classic case of penny-wise, pound-foolish.
HungarianMonsieur Amory, ön tipikus angol - állapította meg Poirot mosolyogva.
Ah, you are like all the English, Poirot declared, smiling.
HungarianOlyan volt, hogy bent volt az órán, és tipikus francia volt.
It was like, you know, she was there in the class, you know, she was kind of typically French.
HungarianEz a "más szemében a szálkát, a sajátjában a gerendát sem” tipikus esete.
This is a case of 'looking at the speck in someone else's eye and failing to see the plank in our own eye'.
HungarianAz apjuk egy öreg falusi orvos... makacs, begyepesedett: tipikus zsarnok.
The father was an old country doctor--terrifically pig-headed and narrow-minded--the complete family tyrant.
HungarianA tipikus radikális építész képe egy mérges fiatalember, aki lázad a fennálló rendszer ellen.
The cliche of the radical architect is the sort of angry young man rebelling against the establishment.
HungarianDe a többi apák gyermekeivel ellentétben, ő nem volt tipikus másodgenerációs, nem volt amatőr.
But unlike the sons of those fathers, Pendleton wasn't typically second-generation, wasn't an amateur.
HungarianOlyan, mint egy tipikus, tizennyolcadik századi földesúr.
74 DEAD MAN'S FOLLY type of the eighteenth century country squire.
HungarianA farmer terményadója például - ez tipikus jellemzője volt a klasszikus, korai jobbágyrendszernek.
The farmer’s crop indebtedness, for instance-it was a classic early stage of share-kind serfdom.
HungarianA másik sem mondható tipikus hollywoodi happy endnek, de legalább tartogat valami reményt a jövőre.
The other, while not your standard Hollywood happy ending, at least holds out some hope for the future.'
HungarianTipikus példa erre a tiszta fejlesztési mechanizmussal kapcsolatos projektek.