Como se fala "tőle függ" em inglês

HU

"tőle függ" em inglês

HU

tőle függ {verbo}

volume_up

Exemplos de uso para "tőle függ" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

HungarianTehát szükségem lenne, hogy mindenki segítsen, mert nagyon sok függ tőle.
So I'm gonna need y'all to help me out here, cos I got a lot ridin' on this, man.
HungarianAz államadósság csökkentése a legalapvetőbb kötelességünk, gyermekeink jövője függ tőle.
Reducing public debt remains a fundamental commitment, as it concerns our children's future.
HungarianRemélem nem kell mondanom, hogy a bájos barátnőjének az élete függ tőle.
I don't have to tell you, your lady friend's life depends upon it.
HungarianNem nagyon szánja rá magát senki az utazásra, legfeljebb ha az élete függ tőle.
One does not travel for any reason other than survival.
HungarianDe ma reggel, pedig, hogy nem tőle függ, pedig ki mástól?
But this morning, he says it isn't up to him, when, of course, it is.
HungarianHa egyszer tőle függ minden, hogyan is hagyhatnák életben?
If it all depends on her, could they risk letting her live?
HungarianMindenki tőle függ - és mindenki elveszett, ha a király elhanyagolja feladatait vagy igaztalanul uralkodik.
All depend on himand all are lost if he neglects his duties, or governs by whim or wilful heart.
HungarianMegveti például a férfit, aki tőle függ, és élősködik rajta.
He freed his arm from hers and stood away from her.
HungarianKözvetlenül és közvetve több millió munkahely függ tőle.
Millions of jobs depend on it directly and indirectly.
HungarianNem tőle függ, hogy meddig marad Lech Kaczyński Lengyelország elnöke, bármennyire szeretné is, hogy így legyen.
It is not up to him how long Lech Kaczyński remains President of Poland, no matter how much he wishes it were.
HungarianAz Európai Unió nemzetközi hitelessége, és ami még fontosabb, hitelessége a polgárai előtt, függ tőle.
The credibility of the European Union on the international stage and, more importantly, with its citizens, depends on it.
HungarianA közösségben elfoglalt pozícióm függ tőle!
Hungarian- A kapcsolatom jövője függ tőle!
HungarianElvégre immár tőle függ az élete, igaz, a főnökéé pedig őtőle, de más élete nem nagyon izgatta Popovot.
After all, his own life was now in pawn to him-and the reverse was true as well, of course, but the other man's life was not an immediate concern to Popov.
Hungarian- Ez tőle függ felelte Bobby.
Hungarian- Ez nem tőle függ véletlenül?
Hungarian- Végeredményben tőle függ.
Hungarian- Az életünk függ tőle!
HungarianAz egyezmény függ tőle.
HungarianAz életem függ tőle.

Traduções parecidas para tőle függ em Inglês

függ verbo
vmitől függ verbo
tőled függ