Como se fala "mesélsz" em inglês

HU

"mesélsz" em inglês

Veja exemplos com "mesélsz" em diferentes contextos.

Exemplos de uso para "mesélsz" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

HungarianPanamon, azt mondtad, hogy mesélsz Keltsetről szólalt meg halkan.
Panamon, you said back there you would explain about Keltset, Shea remarked quietly.
HungarianCsak ücsörögsz a lakásban és a régi szép napokról mesélsz.
You're gonna sit around the apartment, talking about the good old days.
HungarianAmikor sztorit mesélsz, szerkesztettél bele várakozást?
When you're telling a story, have you constructed anticipation?
HungarianMiért nem mesélsz Donna-nak a fogadásról, amit kötöttünk?
Why don't you tell Donna about the bet we got going.
HungarianMajd egyszer egy üveg viszki mellett mesélsz róla.
I'll stop by with some Scotch and hear all about her.
HungarianBrys Beddikt, mesélsz még nekem az utazásodról?
Brys Beddict, will you tell me more of your journey?
HungarianValami szörnyűség történt veled, ez kétségtelen, és hiszed is, hogy megtörtént, amit mesélsz, pedig nem történt meg.
Something dreadful has happened to you, there's no doubt of that, and you believe all this, but it didn't happen.
HungarianNincs, amit úgy szeretnék, mint ha mesélsz.
I would rather have you tell me than anything.
HungarianHallottuk, miket mesélsz az új gonoszról; hogy a gonosznak manapság szép emberi álcában kell járnia a világot.
We heard you speak to him of a new evil, an evil for these times destined to move through the world in handsome human guise.
HungarianÉn elmondok neked dolgokat, te mesélsz nekem.
HungarianMiért nem mesélsz róla még egy kicsit?
HungarianMesélsz még többet magadról?
HungarianA bodachokról is mesélsz nekik?
HungarianNem mesélsz azokról az időkről?
Hungarian- Ebben egészen bizonyos vagyok, és amit mesélsz, az is igazolja a meggyőződésemet, hogy nem lehet tudomásuk a létezésemről.
I'm fairly certain they don't know about me, and as you tell your tale, it becomes very clear that they cannot possibly know about me.
HungarianUgye mesélsz odafönn rólunk?
HungarianAkkor csókolj meg, és szoríts magadhoz, aztán kinézünk mind a ketten a Canale Grandéra, mert ott most csuda szép a fény, aztán meg mesélsz még, jó?
Would you kiss me and hold me tight, and we both look at the Grand Canal where the light is lovely now, and you tell me more?
HungarianMikor mesélsz?

Aprenda outras palavras

Hungarian
  • mesélsz

Mais traduções no dicionário Português-Alemão bab.la.