Como se fala "lehető legjobb" em inglês

HU

"lehető legjobb" em inglês

EN

HU lehető legjobb
volume_up
{adjetivo}

lehető legjobb
volume_up
best {adj.}
Véleményem szerint a tárgyalási mandátum elfogadása a lehető legjobb kompromisszum.
In my view, adopting the negotiating mandate is the best possible compromise.
Azt akarjuk, hogy polgáraink otthon megkaphassák a lehető legjobb ellátást.
We want our citizens to get the best treatment they can get at home.
- Szerintem a jelenlegi stratégiád a lehető legjobb- vélte Dors elgondolkodva.
I suppose your present strategy is best, Dors said thoughtfully.

Traduções parecidas para lehető legjobb em Inglês

legjobb substantivo
English
legjobb adjetivo

Exemplos de uso para "lehető legjobb" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

HungarianNem lenne ez óriási segítség a feltárásban és a források lehető legjobb kihasználásában?
Wouldn't it help a great deal in exploring, and in maximizing use of resources?
HungarianA szöveg és a képek minősége a lehető legjobb lesz, de a fájlméret ilyenkor a legnagyobb.
Produces the highest quality text and image output, as well as the largest file size.
HungarianAzt szeretnénk, ha a lehető leghamarabb megtörténne, de azt is, hogy a lehető legjobb legyen.
We want to get this done as soon as possible but also as well as possible.
HungarianEzért fontos, hogy a Külügyi Szolgálatnak a lehető legjobb kiindulási alapot biztosítsuk.
It is therefore important that we give the External Action Service as good a start as possible.
HungarianA Trumble a lehető legjobb helyet nyújtotta a rabok számára.
Trumble was as good as it could get for prisoners, all of whom were classified as low risk.
HungarianBármit meg kell tennünk, hogy a lehető legjobb formában legyünk.
We've gotta do whatever it takes to be in perfect physical shape.
HungarianA jobb oldali oldalkormány pedáljára taposott, hogy a lehető legjobb szögbe álljon, és vett egy mély lélegzetet.
He stepped on the right rudder to completely align himself, and took a deep breath.
HungarianAz isten szerelmére, mindenki a lehető legjobb teljesítményt nyújtotta.
For God's sakes, everyone's getting paid top dollar.
Hungarian- A kiképzésük a lehető legjobb volt- mondta Fyrnix.
To learn why the dampers that kept worlds stable had failed here.
HungarianAz Unió szokásos politikáit a körülményeknek megfelelő lehető legjobb módon kétségkívül továbbra is végrehajtják.
Admittedly, the Union's usual policies continue to be implemented as well as can be expected.
HungarianRemélem ez mindenki számára a lehető legjobb megoldás.
I hope everybody is as content as they can be with that.
HungarianEz a varázsló végigvezeti Önt a KStars alapvető beállítási lépésein, megkönnyítve a program lehető legjobb kihasználását.
This Wizard will help you set up some basic options to help you get the most out of KStars.
HungarianEgészen biztosan - számomra - ez a szabadesésben a lehető legjobb érzés, a látható viszonyítási pontokkal.
It's for sure -- for me -- it's the ultimate feeling of being in free fall, with all the visual references.
HungarianWelman , az volna a lehető legjobb...
Mrs. Welman said, If Roddy cares for you just a little more than you care for him--well, that's all to the good.
HungarianAnnak érdekében, hogy a lehető legjobb szolgáltatást tudjuk nyújtani Önnek:
HungarianTermészetesen abban is egyetértünk, hogy a szabályok lehetővé kell, hogy tegyék a belső piac lehető legjobb működését.
Of course, we also agree that the rules should enable the internal market to function as well as possible.
HungarianJanuár elsejének hajnala a lehető legjobb időpont.
Dawn of January first is a brilliant time.
HungarianUgyanakkor arról is meg kell győződnünk, hogy a lehető legjobb eredmény elérése érdekében megfelelően használják fel a pénzösszegeket.
At the same time we have to make sure that this money is well spent to ensure the maximum effect.
HungarianA modellek megnyugtatták, és ez az állapot lehetővé tette számára, hogy mindig a lehető legjobb teljesítményt nyújtsa.
The longer he thought about it, the less Kennebeck was able to believe that the Evans woman knew the truth about her son.
HungarianÕrült, de manapság ez a lehető legjobb.