HU lassít
volume_up
{verbo}

- A második célpont lassít... - jelentette.
Second fighter decelerating, Angelina reported.
Figyelem, második bandita északnyugat felé tart, lassít és gyorsan ereszkedik, úgy néz ki a cimboráját keresi.
Be advised, bandit number two heading northwest now, decelerating and descending rapidly, looks like he might be CAPing for his buddy.
lassít (também: csökken, csökkent, enyhít, enyhül)
lassít (também: gátol, késleltet, feltart)
lassít (também: csökken, csökkent, enyhít, gyengít)
lassít (também: csökken, csökkent, enyhít, gyengít)
lassít (também: késleltet, lassul)
- Ha nem lassít - figyelmeztette Garp -, azt mondom a rendőrnek, hogy megvalagászott.
If you don't slow down, Garp said, I'll tell a cop you tried to rape me.
Az a thennanin roncs nem csak lassít minket.
The Thennanin shell will do more than just slow us down.
Marklin látta, ahogy a veterán sportkocsi, parkolóhelyet keresve, lassít a főutcán.
Marklin watched Tommy's antique roadster slowing as it came down High Street.
lassít (também: lelassul, lelassít)
- Ha nem lassít - figyelmeztette Garp -, azt mondom a rendőrnek, hogy megvalagászott.
If you don't slow down, Garp said, I'll tell a cop you tried to rape me.
Akkor erre válaszolj: Amikor egy lánnyal jársz... miért mindig a fiú lassít, ellentétben a lány sprintjével?
Then answer me this: When you're walking with a girl... why does the guy have to slow down, instead of her speeding up?
- Szerettem volna, ha lassít egy kicsit, nem egyszerre zuhint rám mindent; merőben új eszméknek túlságosan sok percenként egymérföldes sebesség.
I wished he would slow down, not pile this on me all at once; mile a minute is too fast for new ideas.
lassít (também: lelassul, lelassít)

Exemplos de uso para "lassít" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

HungarianMarklin látta, ahogy a veterán sportkocsi, parkolóhelyet keresve, lassít a főutcán.
Marklin watched Tommy's antique roadster slowing as it came down High Street.
HungarianAzt azonban érezte, mikor a kocsi lassít, és eszébe jutott első utazása.
But he felt it when the car slowed, and, groggy as he was, he remembered that first ride.
HungarianA kettesek egyik embere diszkréten kikandikált az ablakon és látta, hogy Filitov kocsija most lassít.
The Two man looked discreetly out the window anJ saw Filitov's car come to a halt.
HungarianLassít a faszom! felelte, a gumikkal perzselve meg a világot.
Fuck slowness! he replied, burning the world with his wheels.
HungarianFigyelte a kocsikat is, és érezte, hogy Oren lassít.
She went ahead with it very slowly, listening for other cars.
Hungarian- A második célpont lassít... - jelentette.
Second fighter decelerating, Angelina reported.
HungarianFigyelem, második bandita északnyugat felé tart, lassít és gyorsan ereszkedik, úgy néz ki a cimboráját keresi.
Be advised, bandit number two heading northwest now, decelerating and descending rapidly, looks like he might be CAPing for his buddy.
HungarianEgy kicsit sem lassít le.