Como se fala "féktelenül" em inglês

HU

"féktelenül" em inglês

HU féktelenül
volume_up
{advérbio}

féktelenül (também: hevesen, vadul, őrjöngve, dühöngve)
féktelenül (também: vidáman, buján, szeszélyesen, indokolatlanul)
Ezenfelül társadalmi problémákat fog okozni, és féktelenül teszi majd kockára a nettó hozzájárulók jólétét.
In addition, it will cause social problems and wantonly put the prosperity of the net contributors at risk.
féktelenül (também: vadul)
volume_up
wildly {adv.}

Exemplos de uso para "féktelenül" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

HungarianElképzelhetetlen volt, hogy az gúnyolódjon velem, akit féktelenül imádtam!
It was inconceivable that this one whom I so completely adored now taunted me.
HungarianNem: féktelenül röhögött, mintha a Marx fivérek valamelyik filmjét látná.
It was the unbridled hee-hawing of somebody at a Marx Brothers film.
HungarianPörgött-bukdácsolt, féktelenül kacagva, aztán megparancsolta magának, hogy menjen Bécsbe.
He tossed and tumbled, laughing freely, and then willed himself to Vienna, which he reached before dawn.
HungarianA féktelenül örvénylő tengerre meredt.
HungarianBelevágott a következő, féktelenül tomboló dalba; letépte fekete bársonyköpenyét, megforgatta a feje fölött, és rajongói közé repítette.
And now as he went into the frenzied opening of another song, he ripped off the black velvet cloak, gave it a great twirl, and sent it flying into the audience.
HungarianValaki hátulról (talán újra Hargensen, Sue nem tudta kivenni a visszhangok esőerdejében) felüvöltött harsányan, gátlástalanul és féktelenül: Dugd fel!
Someone in the background (perhaps Hargensen again, Sue couldn't tell in the jungle of echoes) was yelling, Plug it up! with hoarse, uninhibited abandon.
HungarianA kövér disznó ott álldogál valahol egy sötét, huzalokkal és mindenféle masinákkal teli szobában, hatalmas, kugligolyó fején fülhallgatóval, és féktelenül röhög.
The fat bastard was standing up there somewhere in some dark room full of wires and machines with a headset stretched around his massive bowling ball of a head, laughing uncontrollably.