Como se fala "csúcsos" em inglês

HU

"csúcsos" em inglês

HU csúcsos
volume_up
{adjetivo}

csúcsos (também: hegyes)
volume_up
peaked {adj.}
Végül megérkeztek egy szép házhoz, amelynek magas, csúcsos teteje és sok ablaka volt.
At last they came to a handsome house, with a high peaked roof, and many windows.
Mindegyikük sárga köntöst és csúcsos süveget viselt.
All wore yellow robes and peaked caps.
Hozzuk vissza a vámosokat hagyományos csúcsos sapkájukkal egyetemben.
So I say, let's do it: let's bring back customs officers complete with traditional peaked caps.
csúcsos (também: éles, nyílt, tömör, velős)
A legtöbbjük durva szövésű kék zubbonyt, és a jellegzetes, csúcsos kalapot viselte.
They wore sober blue smocks and the tall, pointed hats.
'Those silly pointed hats.'
A két madár teste primitív tornyot formázott négy kék lábon álló, csúcsos tetejű szerkezetet.
They formed a tower, the two of them -- a single structure, pointed on top and resting on four blue feet.
csúcsos (também: sovány, hegyes, göthös, vézna)
volume_up
peaky {adj.}

Exemplos de uso para "csúcsos" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

HungarianNem viselt teljes vértezetet, csak egy egyszerű páncélinget, valamint egy csúcsos sisakot.
He did not wear armour, but rather a plain mail shirt and a simple conical helmet.
HungarianHa valakin csúcsos sisak van, rövid úton megszabadulhat a fejétől.
Let a man seem to wear a beaked helm in this murk and he will speedily be short a head.
HungarianA nyereg mögött összetekerve egy köpenyt, egy láncinget és egy csúcsos sisakot vitt magával.
A cloak, a chin-mail shirt and a conical iron helmet were tied in a roll behind the saddle.
HungarianKiválasztott egy tartópillért egy kis csúcsos ablak mellett, s lerakta oda a tarisznyáját és a tegezét.
He chose a trunk near a small, gabled window, and there laid his sack and quiver.
HungarianAz egyik egy templomra hasonlít a rengeteg csúcsos tetejével, a másiknak pedig egy hatalmas, fekete kupolája van.
One of them has all kinds of spires, and the other one's got a big black dome.'
HungarianNoha szélesebb volt a falusi házaknál, magas, csúcsos tetejével jól illett a mögötte emelkedő hegycsúcshoz.
The house was old, with white stucco walls, on a level section of the upper grassy slope.
HungarianAz eresznél kissé felhajló, csúcsos tetejükkel a fenyőkre emlékeztették Sault.
At the same time, elaborately carved designs on railings, windowsills, and doors reminded him of gingerbread houses.
HungarianHelykitöltővel ellátott, méretezhető csúcsos zárójelpárt szúr be.
Inserts scalable angle brackets with a placeholder.
HungarianCsúcsos tetejű épület volt, kéményekkel és oromzatokkal.
On this side, a flagstone patio led to closed
HungarianJack utálkozva fütyült a foga közt, lovagló ülésben ült a csúcsos tetőn, és megvizsgálta a jobb mutatóujját.
Jack whistled disgustedly between his teeth, sat straddling the peak of the roof, and examined his right index finger.
HungarianCsúcsos harmadfokú görbe négy pont alapján
HungarianMi az a csúcsos tetős építmény?
HungarianA szél belekapott a kémények fölötti sötét füstoszlopokba, mire azok irányt változtattak, és ellapulva csordultak végig a csúcsos háztetőkön.
Caught by the wind, the dark columns of smoke from the chimneys veered over and rolled flatly down the sloping roofs.
HungarianAz egyik padon ott ült Robalf - ez a szikár, vékony arcú, hosszú, görbe orrú férfi -, aki az út porától mocskos barna köpenyt és csúcsos posztókalapot viselt.
On one of the benches sat Robalf-a person gaunt and thin-faced with darting brown eyes, sparse brown hair and a long crooked nose.
HungarianRoscoe bekapcsolta a fényszóróját, és lassan végighajtott Castle Rock kihalt főutcáján, tovább a park mentén, a csúcsos tetejű zenepavilon mellett.
Roscoe popped on his headlights and cruised down Castle Rock's deserted Main Street, past the Common and the bandstand with its conical green roof.
HungarianCsúcsos alakzat szakadt le az egyik iker masszájából, majd meggörbülve visszakúszott a testére, mint valami csipkedni kész csőrös állat.
From the mass that came from one of the mediums, a tip broke free, turned, and moved up along his body, like an animal that intended to strike him with its beak.
HungarianHatodik Város, a Diktátorok Városa, először egy árnyékfoltnak tűnt a tengerparton, majd egy félmérföldnyi csupasz falnak, középen egy apró ablakos, csúcsos építménnyel.
Six City, Dikta City, showed first as a bar of shadow along the shoreline, then as half a mile of blank wall with a low windowed structure peeking above the center.
HungarianEgy karcsú alkoholos palack csusszant le az egyik polcról, és libbent Lady Calabrista könyökéhez, hogy teletöltse az ott díszelgő csúcsos poharat, meghökkent kacajt csalva ki a nőből.
A dainty decanter of cordial floated gently off a shelf to fill a fluted glass at the Great Lady Calabrista's elbow, causing her to emit a surprised little titter.