Como se fala "alakítás" em inglês

HU

"alakítás" em inglês

HU alakítás
volume_up
{substantivo}

1. geral

alakítás (também: tagoltság, körvonal, alak, alakzat)
alakítás (também: utánzás, megszemélyesítés)
alakítás (também: leírás, ábrázolás, jellemábrázolás)
volume_up
portrayal {subst.}
alakítás (também: tervezés, megmunkálás, alakító, formálás)
volume_up
shaping {subst.}

2. teatro

volume_up
acting {subst.}

Exemplos de uso para "alakítás" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Hungarian(Nevetés) Ez egy olyan Palin alakítás volt, amely szó szerint idézte Palint.
(Laughter) Here was a Palin impersonator quoting Palin word for word.
HungarianNagyszerű jelenet volt, Linc, kitűnő alakítás.
It was a beautiful try, Linc, but there's your answer.
HungarianA felvétel szöge, a színészi alakítás, a megjelenés.
The angles, the performances, the coverage.
HungarianNagy színészi alakítás, és közönséges zsarolás.
HungarianAutomatikus javítás (számozott listává alakítás)
HungarianNagy alakítás! gondolta Donna.
HungarianAz alakítás túl jól sikerült.
HungarianA feliratok némelyike azonban az alakítás során beüthető a domború részre, feltéve, hogy ez a palack tulajdonságait nem rontja.
However, some of these inscriptions may be made on the dished end during forming provided the integrity of the cylinder is not weakened.
Hungarian- Döbbenetes alakítás.
HungarianNagyszerű alakítás volt.
HungarianTáblázattá alakítás
HungarianMintha az igazi őszinteség a magányhoz tartozna, mert ha szemtanúk vannak, az ember alakít, és az alakítás csakis hamis lehet, hiszen az elvárásoknak megfelelően alakul
As if true honesty belonged to solitude, since to be witnessed was to perform, and performance was inherently false since it invited expectation.