Como se fala "transaction financière" em inglês

FR

"transaction financière" em inglês

FR transaction financière
volume_up
{feminino}

1. economia

transaction financière
• Qui ont un lien avec une transaction financière.
 Who are connected with a financial transaction.
Qui ont un lien avec une transaction financière - Les dispositions mentionnées ci-dessus valent pareillement pour cette catégorie de personnes.
who are connected with a financial transaction - The provisions mentioned above apply.
b) De conclure une transaction financière relativement à une opération visée à l'alinéa a) ou d'en la faciliter la conclusion;
(b) entering into or facilitating financial transaction related to dealings referred to in paragraph (a) above;

Traduções parecidas para transaction financière em Inglês

transaction substantivo
financière substantivo
English
financier substantivo
financier adjetivo

Exemplos de uso para "transaction financière" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchLes coûts de transaction ont une dimension financière car ils représentent du travail et du temps.
Transaction costs have a financial dimension, since they entail work and time.
FrenchLes conditions de la transaction financière sont confidentielles.
The terms of the financial settlement are confidential.
FrenchCette transaction financière est suspecte à de nombreux égards.
This financial arrangement is suspicious in many ways.
Frenchb) Ou en agissant au nom de leur client ou pour le compte de celui-ci dans toute transaction financière ou immobilière;
by acting on behalf of and for their client in any financial or real estate transaction;
French- Ou de toute personne ou entité liée à une transaction financière.
85/1998), BNB Regulation No. 3 on Non-cash Payments and the National Payment System (promulgated in the State Gazette No.
FrenchToute greffe d'organe faisant l'objet d'une transaction financière est interdite.
Transfer of organs from the body of a living donor for their implantation into recipient's body or removal for another purpose for money is prohibited.
FrenchToute greffe d'organe faisant l'objet d'une transaction financière est interdite.
Paid transfer of organs from the body of a living donor in order to implant them in recipient's body or paid extraction for other purposes are prohibited.
FrenchÀ ce jour, aucun cas de transaction financière douteuse effectué par le biais du système bancaire maldivien n'a été signalé.
To date, there have been no known cases of unusual financial transactions through the banking system in the Maldives.
FrenchLa résolution 1267 (1999) du Conseil a gelé les avoirs à l'étranger du mouvement des Taliban et interdit toute transaction financière avec ce mouvement.
Resolution 1267 (1999) froze overseas assets of the Taliban movement and banned financial transactions with the movement.
FrenchLa non-déclaration d'une transaction financière inhabituelle ou suspecte au Service de contrôle engage un autre type de responsabilité administrative.
Separate administrative liability is established on failure to report unusual or suspicious financial transactions to the Control Service.
FrenchUn système de dépôt d'avis (c'est-à-dire d'un ensemble limité de données) présente plusieurs avantages par rapport à une copie d'un acte attestant d'une transaction financière.
A system of filing a notice (i.e. limited data) rather than a copy of the financing transaction presents several advantages.
FrenchPour prouver la culpabilité de l'accusé, il n'est pas nécessaire d'établir qu'il avait connaissance de l'objectif de la transaction financière ou économique en question.
To prove guilt it is not necessary to establish that the accused was aware of the purpose of the financial or economic transaction concerned.
FrenchEn outre, le fonctionnaire a été réaffecté à des tâches administratives excluant la passation de toute transaction financière et le traitement de toute demande de remboursement.
In addition, the staff member was reassigned to clerical functions unrelated to any kind of financial transactions or the processing of claims.
French- Des informations sur le bénéficiaire et ses coordonnées et les documents pertinents (contrat, facture, etc.) doivent être présentés pour effectuer une transaction financière.
- Information concerning the beneficiary and his personal details and the relevant documents (contract, invoice, etc.) are required to transact financial operations.
Frenchii) Tout contrat de prêt ou autre transaction de nature financière, y compris toute obligation de garantie ou d'indemnisation en rapport avec un tel prêt ou une telle transaction;
(ii) Any contract for a loan or other transaction of a financial nature, including any obligation of guarantee or of indemnity in respect of any such loan or transaction;