Como se fala "son" em inglês

FR

"son" em inglês

volume_up
son {pron.}
EN

"son" em francês

volume_up
son {subst.}
FR

FR son
volume_up
{masculino}

1. geral

son
volume_up
audio {subst.}
Cela a permis de mieux synchroniser le son et l'image.
This improved significantly the synchronization of audio with video.
Parallèlement, il fait son possible pour numériser son propre matériel audio, lui aussi unique en son genre.
At the same time, it is making every effort to digitize its unique audio material.
Créez de la musique et de l'audio grâce au DAW basé sur hôte le plus rapide et à la qualité de son la plus élevée
Create music and audio with the fastest, best sounding host-based DAW
son (também: tapage, vacarme, bruit)
volume_up
noise {subst.}
- Silencieux, atténuateurs et amortisseurs de son, quel qu'en soit le système.
- Silencers, sound suppressors and noise abaters, whatever their system.
Je ne crois pas que son discours soit injustement interrompu par le bruit.
I think his speech perhaps is not being unduly interrupted by the noise in the House.
La lutte contre le bruit est donc aussi son affaire.
Consequently noise abatement is in the interests of industry.
son (também: bruit)
volume_up
sound {subst.}
C’ est le son du silence qui annonce la clameur que suscitera cette législation.
That is the sound of silence that heralds the clamour for this piece of legislation.
C’est le son du silence qui annonce la clameur que suscitera cette législation.
That is the sound of silence that heralds the clamour for this piece of legislation.
Pour les insomniaques, je suppose que le son du sifflet n'est pas un problème.
For insomniacs, I suppose the sound of the whistle would be no problem.
son
volume_up
bran {subst.}
De nombreux agriculteurs n'auraient pas le droit de vendre leur production de riz et de son à d'autres que des militaires.
Reports have been received that many farmers have been prohibited from selling their rice and bran to anyone other than the military.
Ken Bran, son réparateur d'amplis, lui suggéra de fabriquer un ampli semblable au Fender en utilisant des pièces disponibles en Angleterre.
The shop’s amp repairman, Ken Bran, thought they could build the same kind of amps as Fender, but using domestic part supplies.
cereals with bran

2. gastronomia

son
volume_up
bran {subst.}
De nombreux agriculteurs n'auraient pas le droit de vendre leur production de riz et de son à d'autres que des militaires.
Reports have been received that many farmers have been prohibited from selling their rice and bran to anyone other than the military.
Ken Bran, son réparateur d'amplis, lui suggéra de fabriquer un ampli semblable au Fender en utilisant des pièces disponibles en Angleterre.
The shop’s amp repairman, Ken Bran, thought they could build the same kind of amps as Fender, but using domestic part supplies.
cereals with bran

Sinônimos (francês) para "son":

son

Sinônimos (inglês) para "son":

son
English

Exemplos de uso para "son" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchIl ne s'est pas opposé à son adoption, mais cela ne doit pas créer un précédent.
He had not objected to its adoption, but that should not constitute a precedent.
FrenchCe tribunal favorisera à son tour le consensus et la stabilité interne au Liban.
The tribunal will, in turn, promote consensus and internal stability in Lebanon.
French• Créé de nouveau un groupe d'experts pour aider le Comité à remplir son mandat.
• Once again established a panel of experts to assist the Committee in its work.
FrenchKemper (Allemagne) exprime son soutien à l'exclusion des contrats financiers.
Mr. Kemper (Germany) expressed support for the exclusion of financial contracts.
FrenchTout d’abord, le Conseil européen de décembre se prononcera sur son approbation.
The first stage is the December European Council, which will need to approve it.
FrenchSans infrastructure adéquate, l'ONUDC ne peut exécuter son programme de travail.
Without an adequate infrastructure UNODC cannot carry out its programme of work.
FrenchChacun des requérants demande à être indemnisé au titre de son propre personnel.
The Panel found that the damage to such buildings is, in principle, compensable.
FrenchLe Comité directeur adoptera son règlement intérieur et ses méthodes de travail.
The Steering Committee will decide on its rules of procedure and method of work.
FrenchQuel que soit son statut définitif, le peuple du Kosovo aura sa place en Europe.
Whatever the final status, the people of Kosovo will have their place in Europe.
FrenchCeci est prévu par la résolution 1401 (2002) et en particulier son paragraphe 4.
This is provided for in resolution 1401 (2002), particularly in its paragraph 4.
FrenchC'est un lien de confiance entre la classe politique et son peuple qui se rompt.
A link of confidence between the political class and its people has been broken.
FrenchLa Conférence a élu les membres de son bureau et adopté son règlement intérieur.
The Conference elected members of its bureau and adopted its rules of procedure.
FrenchUne fois que Sid avait dressé son plan d'action, rien ne pouvait l'en détourner.
When Sid made a decision on the route he would take, nothing would dissuade him.
FrenchLe Groupe devait renforcer son soutien à ses sous-groupes consultatifs d'experts.
The Working Party should increase its support to its Expert Advisory Sub-Groups.
FrenchL'adresse de son siège est : Junin 262, Planta Baja 2, Buenos Aires (Argentine).
The headquarters address is Jun in 262, Planta Baja 2, Buenos Aires, Argentina.
FrenchLa Syrie accorde beaucoup d'importance à la Cour, à son rôle et à ses fonctions.
Syria greatly values the Court and the role it plays and functions it undertakes.
FrenchLa communauté internationale dans son ensemble partage l'objectif du désarmement.
The goal of nuclear disarmament is shared by the entire international community.
FrenchLe Comité de haut niveau termine ainsi son débat général sur les points 2 et 3.
The High-level Committee thus concluded its general discussion of items 2 and 3.
FrenchLe Comité adopte son rapport annuel à l'Assemblée générale, en séance publique.
The Committee adopted its annual report to the General Assembly in open session.
FrenchSon érosion peut devenir irréversible et aboutir à une cascade de prolifération.
Its erosion could become irreversible and result in a cascade of proliferation.