Como se fala "ses" em inglês

FR

"ses" em inglês

volume_up
ses {pron.}
EN

"SE" em francês

volume_up
SE {subst.}
FR
volume_up
Se [abreviatura]
FR

FR ses
volume_up
{pronome}

ses (também: la, son, sa, l' lui)
volume_up
her {pron.}
Je tiens à la remercier pour son présent et à la féliciter pour ses efforts.
I wish to both thank her for her gesture and congratulate for her efforts.
On lui a donné, à elle et à ses enfants, deux semaines pour quitter la réserve.
They gave her two weeks for her and her young children to get off the reserve.
Ils ont craché sur elle et l'ont brutalisée, au point que ses papiers sont tombés à terre.
They spat on her and molested her to the extent that her papers fell to the ground.
ses (também: son, sa)

Sinônimos (inglês) para "SE":

SE
Se

Exemplos de uso para "ses" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchLa Pologne est un membre actif du COSPAR et a participé à ses activités en 2006.
Poland is an active member of COSPAR and participated in its activities in 2006.
FrenchPour atteindre ses objectifs, elle coordonne et exécute les programmes ci-après.
In order to attain these goals, it coordinates or runs the following programmes.
FrenchDans un contexte d'activités croissantes le Groupe d'experts a fait ses preuves.
In the context of increasing activities, the Group of Experts has proved itself.
FrenchPendant la période considérée, la MONUC a renforcé ses activités sur le terrain.
During the reporting period, MONUC reinforced its community-outreach activities.
FrenchL'ampleur du projet et ses incidences pour l'Organisation ont été sous-estimées.
The scope of the project and its impact on the Organization were underestimated.
FrenchLa limite d'âge pour que l'enfant exerce ses droits et remplisse ses obligations
The age limit for children to exercise their rights and fulfil their obligations
FrenchLe Comité directeur adoptera son règlement intérieur et ses méthodes de travail.
The Steering Committee will decide on its rules of procedure and method of work.
FrenchL'État partie devrait assurer une formation adéquate de ses personnels de santé.
The State party should ensure that its health workers receive adequate training.
FrenchAu cours de ses 55 ans d'existence, l'ONU a vécu sa mission et assumé sa vision.
In its 55 years' existence, the United Nations has lived its mission and vision.
FrenchLe secrétariat intérimaire devrait commencer ses travaux avant la fin mars 2002.
The interim Secretariat is scheduled to begin work before the end of March 2002.
FrenchLa Commission devrait fonder ses négociations sur les débats tenus en mars 2008.
The Committee's negotiations should build on the discussions held in March 2008.
FrenchRappelle ses décisions 2001/1, 2002/2, 2003/1, 2004/6, 2005/2, 2006/4 et 2007/2;
Recalls its decisions 2001/1, 2002/2, 2003/1, 2004/6, 2005/2, 2006/4 and 2007/2;
FrenchArticle 6 Moment à partir duquel l'acte unilatéral produit ses effets juridiques
Moment at which a unilateral act begins to produce its legal effects Article 6.
FrenchUne véritable démocratie se mesure à la façon dont ce pays traite ses minorités.
A true democracy is tested and judged on how that country treats its minorities.
FrenchIl y a plusieurs manières politiques de combattre l'extrême-droite et ses idées.
There are several political methods of opposing the extreme right and its ideas.
FrenchLe Groupe devait renforcer son soutien à ses sous-groupes consultatifs d'experts.
The Working Party should increase its support to its Expert Advisory Sub-Groups.
FrenchLe droit d'association est reconnu par la Constitution en ses articles 24 et 25.
The right of association is recognized by articles 24 and 25 of the Constitution.
Frenchb) Ayant trait au respect de ses règles et principes en matière d'environnement.
(b) Concerning compliance with rules and standards relating to the environment.
FrenchLa Syrie accorde beaucoup d'importance à la Cour, à son rôle et à ses fonctions.
Syria greatly values the Court and the role it plays and functions it undertakes.
FrenchRappelant ses résolutions 58/51 du 8 décembre 2003 et 59/75 du 3 décembre 2004,
Recalling its resolutions 58/51 of 8 December 2003 and 59/75 of 3 December 2004,