Como se fala "orné" em inglês


Você queria dizer Orne, orner, Orne
FR

"orné" em inglês

volume_up
orné {adj. m.}

FR orné
volume_up
{adjetivo masculino}

orné (também: ornée, paré, parée)
Sir Charles a orné le bureau du chef d'État avec grâce, dignité et modestie.
Sir Charles adorned the office of head of State with grace, dignity and humility.
orné (também: ornée, décoré, décorée)
an object decorated with inlay
Chaque côté de l'encrier est orné d'un rameau d'érable qui soutient des écus gravés de figures des armoiries du Canada.
The central inkwell is decorated, on each side, with a sprig of maple leaves supporting shields engraved with the devices of the Canadian coat of arms.
Le drapeau franco-ontarien vert et blanc, orné de la fleur de lys et de la fleur de trille, reflète l'histoire et l'espoir de la communauté francophone de l'Ontario.
The white and green Franco-Ontarian flag, decorated with the fleur de lys and the trillium, reflects the history and hope of the francophone community of Ontario.
orné (também: surchargé d'ornements)
volume_up
ornate {adj.}
orné (também: décoré, décorée, ornée)

Exemplos de uso para "orné" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchCette dernière, dont une copie orne un de mes murs, a ouvert la voie à la Charte.
The Bill of Rights, a copy of which I have on my wall, was the forerunner to the Charter.
FrenchTapis mécanique orné du portrait de l'Émir du Koweït.
Carpet (machine-made), bearing a picture of the Amir of Kuwait.
FrenchPlus d'un an plus tard, elle s'est contentée de publier un luxueux document de travail orné d'un logo en couleur.
No. Instead, over a year later the justice minister released a glossy discussion paper complete with a colourful logo.
FrenchEnfin, il y a quelques jours, l'Ambassadeur des Pays-Bas nous a rappelé la noble signification de l'œuvre artistique qui orne cette salle.
Finally, the Ambassador of the Netherlands reminded us a few days ago of the noble meaning of the painting in this chamber.
FrenchAujourd’ hui, nous fêtons l’ anniversaire d’ Alexander Hamilton, l’ un des pères de la Constitution américaine, dont le portrait orne les billets de dix dollars.
The European Constitution remedies many of the problems that all of us have experienced with Europe as it exists today.
FrenchScott a attiré mon attention sur le symbolisme de la «Frise historique» qui orne le balcon entourant le foyer de la Chambre des communes.
Mr. Scott brings to my attention the symbolism that is carved into the "Frieze of History" that adorns the balcony surrounding the foyer of the House of Commons.
FrenchAujourd’hui, nous fêtons l’anniversaire d’Alexander Hamilton, l’un des pères de la Constitution américaine, dont le portrait orne les billets de dix dollars.
Today is the anniversary of the birth of Alexander Hamilton, one of the fathers of the American Constitution, whose picture can today be found on ten-dollar notes.
FrenchMonsieur le Président, depuis de nombreuses années, le mur de mon bureau est orné d'un poster de Aung San Suu Kyi à l'époque où elle a reçu le prix Sakharov, décerné par cette Assemblée.
Mr President, for many years I have had a poster on the wall of my office of Aung San Suu Kyi when she was awarded the Sakharov Prize by this Parliament.
FrenchLa maxime Si vis pacem para iustitiam qui orne la façade du Palais de justice de La Haye n'a plus tout à fait le sens idéaliste qu'elle avait il y a plusieurs décennies.
The maxim Si vis pacem para iustitiam which adorns the facade of the Palace of Justice in The Hague no longer has quite the idealistic ring that it had several decades ago.