Como se fala "les" em inglês

FR

"les" em inglês

volume_up
les {arti.}
EN
volume_up
les {pron.}
EN
EN

"les" em francês

volume_up
les {subst.}
FR

FR les
volume_up
{artigo}

les (também: la, l', le)
volume_up
the {arti.}
Voir le(s) certificat(s) d'immatriculation et vérifier sur le(s) véhicule(s).
To be taken from the registration document(s) and be checked on the vehicle(s).
Aidons -les et aidons les partenaires sociaux à s'entraider.
Let us help them and let us help the social partners to help each other.
Saint-Vincent-et-les Grenadines est en bonne voie de réaliser les principaux OMD.
Saint Vincent and the Grenadines is well on the way towards achieving the central MDGs.

Exemplos de uso para "les" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchLes contenants peuvent être accompagnés d'une étiquette spéciale du fournisseur.
The units of presentation may be accompanied by a special label of the supplier.
FrenchCeintures de sécurité (résultat des travaux du petit groupe présidé par les USA)
2.3 Seat belts 2.3.1 (result of the work of the small group chaired by the USA)
French«Allégations niées»: réponse rejetant les allégations qui ont été faites (14 %).
“Allegations denied” denotes a reply denying the allegations made (14 per cent).
FrenchLes forêts de la région méditerranéenne semblent mieux adaptées à la sécheresse.
Forests in the Mediterranean region seem to be better adapted to dry conditions.
FrenchC'est l'autre face des progrès réalisés par les individus, la société et l'État.
It is the other face of the progress made by individuals, society and the State.
FrenchEntre 1998 et 2003, les prestations en espèces se sont comportées comme suit : :
Cash benefit payments followed the trends indicated below between 1998 and 2003:
FrenchBien que des progrès aient été réalisés, les problèmes suivants ont été relevés:
While progress has been achieved, the following challenges have been identified:
FrenchLes systèmes en circuit fermé permettent de réduire le volume d'engrais utilisé.
Closed loop systems enable the amount of fertilizers that is used to be reduced.
French- À conseiller les pays au sujet de la mise en œuvre des normes internationales;
- Advising countries on implementation issues concerning international standards
FrenchC'est la Division de statistique qui devrait mener les travaux de mise à niveau.
The Statistics Division should take the lead in developing the reporting system.
FrenchEn outre, les détenus ne sont pas présentés au procureur après leur arrestation.
Further, detainees are not brought before the procurator following their arrest.
FrenchEn outre, les détenus ne sont pas présentés au procureur après leur arrestation.
Further, detainees are not brought before the procurator following their arrest.
FrenchIl faut noter que la mortalité infantile est plus élevée dans les zones rurales.
It should be noted that the infant mortality rate remains higher in rural areas.
FrenchLe partenariat entre l'ONU, les Tokélaou et la Nouvelle-Zélande fonctionne bien.
The partnership had worked well for the United Nations, Tokelau and New Zealand.
Frenchau maximum: pour les véhicules des catégories M1 et N1, 800 mm au-dessus du sol.
Maximum: For M1 and N1 category vehicles: not more than 800 mm above the ground.
FrenchCe dispositif vise à inciter les allocataires à trouver un emploi par eux-mêmes.
The purpose of the voucher is to activate customers in finding a job themselves.
FrenchPour atteindre ses objectifs, elle coordonne et exécute les programmes ci-après.
In order to attain these goals, it coordinates or runs the following programmes.
FrenchLa Conférence examine et approuve les propositions à la majorité des deux tiers.
The Conference shall consider and approve the proposal by a two-thirds majority.
FrenchLe Bureau prend note du paragraphe 29 concernant les comptes rendus des séances.
The General Committee took note of paragraph 29 on verbatim and summary records.
FrenchSuite du débat interactif sur les établissements humains (salle de conférence 4)
Continuation of interactive discussions on human settlements (Conference Room 4)