Como se fala "investissement" em inglês

FR

"investissement" em inglês

FR investissement
volume_up
{masculino}

1. geral

investissement (também: placement)
Il doit faire un investissement et cet investissement est subventionné.
It needs investment for that purpose, and the investment is subsidized.
Comment stimuler l'investissement privé par le biais de l'investissement public ?
(f) How can public investment be used to encourage private investment?
a) Promotion de l'investissement: services consultatifs pour l'investissement et la formation
Investment promotion: The Advisory Service on Investment and Training (ASIT)
investissement
volume_up
investing {subst.}
3.9.5 Dépenses d'investissement − présentation (décisions d'investissement)
3.9.5 Capital expenditures and investments - basic coverage (investing decisions)
L'investissement dans le développement durable sera un investissement pour la sécurité de tous à l'avenir.
Investing in sustainable development will be investing in the future security of us all.
L'investissement dans l'éducation des jeunes âmes est la priorité des priorités.
Investing in the education of young souls is the priority of priorities.
investissement
- Les fonds et associations d'investissement et autres institutions financières;
- Investment funds and associations and other financial institutions;
Quel est le potentiel des fonds d'investissement interrégionaux ?
What is the potential of interregional investment funds?
Les fonds d'investissement travaillent par définition avec l'argent d'autrui.
By definition, investment funds use other people's money.

2. economia

investissement
Il doit faire un investissement et cet investissement est subventionné.
It needs investment for that purpose, and the investment is subsidized.
Comment stimuler l'investissement privé par le biais de l'investissement public ?
(f) How can public investment be used to encourage private investment?
a) Promotion de l'investissement: services consultatifs pour l'investissement et la formation
Investment promotion: The Advisory Service on Investment and Training (ASIT)

3. negócios

investissement (também: participation)
volume_up
stake {subst.}
Le climat de l'investissement local est pour elles un enjeu.
They also have an interest and stake in the local investment climate.
Les enjeux ici sont l'innovation et l'investissement.
The issues at stake here are innovation and investment.
Avec un enjeu aussi important, le rendement immédiat de ce type d'investissement ne doit pas être un facteur décisif.
With so much at stake, immediate returns on that type of investment should not be the deciding factor.

4. psicologia

investissement
volume_up
cathexis {subst.}

Sinônimos (francês) para "investissement":

investissement

Exemplos de uso para "investissement" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchPart de l'investissement étranger direct dans la formation brute de capital fixe
Similarly, the share of inward FDI stocks in GDP is relatively large in Africa.
FrenchNéanmoins, la lutte efficace contre la famine exige un investissement important.
However, large-scale investments are needed in order effectively to combat hunger.
FrenchLes pays développés ont aussi pris conscience du potentiel d'investissement du Sud.
Developed countries have also acknowledged the potential for FDI from the South.
Frenchla pondération plus élevée des projets d'investissement encourageant l'emploi
greater weight to be given to infrastructure projects which promote employment.
FrenchObjectif no 1: Sélectionner des projets d'investissement et les mettre sur pied
The outputs to be produced from each activity of the project goals are outline below.
FrenchL'investissement social doit être protégé malgré les turbulences économiques.
Social sector investments need to be protected regardless of economic fluctuations.
FrenchLes pays de la CEPALC par exemple ont vu l'investissement direct étranger diminuer.
Countries in the ECLAC region, for example, have already seen a drop in FDI.
FrenchToutefois, ce classement ne tient pas compte du montant de chaque investissement.
A number of cases illustrate Morocco's attraction of technology-based FDI:
FrenchL'investissement fructueux compense les neuf autres, leur slogan étant "échouer vite".
The one in ten which succeeds pays for all the rest, but the motto is 'fail fast'.
FrenchLes pertes s'étalent donc tout au long de la période d'investissement forcé.
The Panel notes that it is impossible to reconstruct a 16 year-old building.
FrenchLe crédit est le principal moyen par lequel l'épargne se transforme en investissement.
Credit is the main channel through which savings are transformed into investments.
French«Examen de la politique d'investissement du Maroc» (UNCTAD/ITE/IPC/2006/16);
Examen de la politique de l'investissement du Maroc (UNCTAD/ITE/IPC/2006/16;
FrenchLe grand investissement personnel du Secrétaire général est tout à fait digne d'éloges.
The strong personal engagement of the Secretary-General is highly commendable.
FrenchL'Examen de la politique d'investissement (EPI) de l'Ouganda a été publié en 2000.
This report was made possible through the financial support of the Government of Italy.
FrenchSources : CNUCED, Rapport sur l'investissement mondial, 2003; estimations de la CNUCED.
Average official development assistance (Johannesburg Plan of Implementation, para.
FrenchLa part de l'investissement étranger direct dans le PIB des PMA était de 24 % en 2004.
The share of LDCs' FDI stock as a percentage of GDP was 24 per cent in 2004.
FrenchValeur des biens d'investissement corporels y compris des navires vendus à des tiers.
The value of existing tangible capital goods including vessels sold to third parties.
Frenchc) Investissement dans i) les infrastructures ferroviaires et ii) le matériel roulant
(c) Investments in (i) rail infrastructure and (ii) railway rolling stocks:
FrenchLe problème, c’est que cet investissement va fondre comme neige au soleil.
The problem with the approach, though, is that it is really putting water into sand.
FrenchIl est devenu un programme multisectoriel et intégré d'investissement.
Today, the project continues as a human-centred sustainable development project.