Como se fala "impair" em inglês

FR

"impair" em inglês

volume_up
impair {adj. m.}
EN

"to impair" em francês

volume_up
pair {subst.}

FR impair
volume_up
{masculino}

1. geral

impair
volume_up
faux pas {subst.} [form.]
Ma délégation a commis un très grave impair, et je souhaite m'en excuser.
My delegation has committed a serious faux pas, and I wish to apologize.
La troisième condition, Monsieur le Président, est d'éviter les faux pas ou les impairs.
The third condition, Mr President, is that faux pas or blunders must be avoided.
to make a faux pas

2. jogos

impair
Les lignes repères orientées nord-sud reçoivent des numéros impairs à deux chiffres se terminant par 5, croissant de l'ouest vers l'est.
North-south oriented reference lines have two-digit odd numbers ending in 5 and increasing from west to east.
Les lignes repères orientées nord-sud reçoivent des numéros impairs à deux chiffres se terminant par 5, croissant de l'ouest vers l'est.
North-south oriented reference lines have two-digit odd numbers ending in 5 and increasing from west to east.

Exemplos de uso para "impair" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchJ'ai peut-être commis un impair en n'informant pas complètement le groupe socialiste de l'attitude que nous adopterions finalement.
Perhaps I made a mistake in not fully informing the PSE Group about what, in the very end, we were to do.
FrenchDe ce point de vue, la décision du président Musharraf de décréter l'état d'urgence est une erreur sérieuse et un impair.
Seen from this angle, President Musharraf's decision to declare a state of emergency is a serious mistake and gaffe.
FrenchJ' ai peut-être commis un impair en n' informant pas complètement le groupe socialiste de l' attitude que nous adopterions finalement.
Perhaps I made a mistake in not fully informing the PSE Group about what, in the very end, we were to do.
FrenchVous pouvez encore réparer cet impair en le faisant aujourd'hui. La décision serait alors reportée jusqu'au 15 janvier.
You can put this right by announcing it now, which would mean that the deadline for reactions is postponed until 15 January.
FrenchMais, à mon avis, l'impair le plus grave et le plus notable vient de Richard Boucher, porte-parole du département d'État.
In my opinion, though, the greatest and most significant blunder is from Richard Boucher, spokesman for the State Department.
Frenchj'espère ne pas avoir commis d'impair
FrenchJe ne commettrai plus cet impair.
I should, of course, have acknowledged the presence of the Commissioner the last time I spoke, but I will this time.
FrenchCe fut le premier impair majeur.
FrenchNous espérons vivement que les États parties, lors de la conférence d'examen à venir, corrigeront l'impair commis par le Procureur général.
We look forward to the States parties in the forthcoming review conference rectifying these blunders by the Prosecutor General.
Frenchcommettre un impair