Como se fala "hotte" em inglês

FR

"hotte" em inglês

FR hotte
volume_up
{feminino}

1. geral

hotte (também: capuchon, capote, capuche, béguin)
volume_up
hood {subst.}
Exécuter toutes les épreuves sous une hotte aspirante, dans un local pouvant être aéré.
Perform all experiments in a fume hood in a room that may be well ventilated.
Exécuter toutes les épreuves sous une hotte de laboratoire, dans un local pouvant être aéré.
Perform all experiments in a fume hood in a room that may be well ventilated.
La hotte et la pièce peuvent être aérées pendant au moins 3 min après chaque épreuve.
Ventilation of the fume hood and room can be applied for at least 3 min after each test.
hotte (também: auge, oiseau)
volume_up
hod {subst.} (for bricks)
hotte
volume_up
fume hood {subst.}
Exécuter toutes les épreuves sous une hotte aspirante, dans un local pouvant être aéré.
Perform all experiments in a fume hood in a room that may be well ventilated.
Exécuter toutes les épreuves sous une hotte de laboratoire, dans un local pouvant être aéré.
Perform all experiments in a fume hood in a room that may be well ventilated.
La hotte et la pièce peuvent être aérées pendant au moins 3 min après chaque épreuve.
Ventilation of the fume hood and room can be applied for at least 3 min after each test.

2. "aspire l'air"

hotte
volume_up
extractor {subst.}

3. "de cuisinière"

hotte
volume_up
range hood {subst.} [Ing. Amer.]

Exemplos de uso para "hotte" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchIl est possible d'utiliser une hotte à ventilation naturelle à la vitesse appropriée.
It is possible to use a fume cupboard with natural ventilation and an appropriate air velocity.
FrenchIl est possible d'utiliser une hotte à ventilation naturelle à condition que le flux d'air soit suffisant.
It is possible to use a fume cupboard with a natural ventilation and an appropriate air velocity.
FrenchIl est possible d'utiliser une hotte à ventilation naturelle à condition que la vitesse de l'air y soit suffisante.
It is possible to use a fume cupboard with natural ventilation and an appropriate air velocity.
FrenchUne procédure de conciliation n’a rien d’une promenade de santé et je sais par expérience qu’on n’en ressort jamais la hotte chargée de cadeaux.
A conciliation procedure is not a walkover, and I know from experience that you never come from one with a full bag of goodies.
Frenchla hotte du Père Noël
Frenchla hotte du Père Noël
French6.14.1.7 Hotte aspirante
French10.4.7 Hotte aspirante
FrenchUne procédure de conciliation n’ a rien d’ une promenade de santé et je sais par expérience qu’ on n’ en ressort jamais la hotte chargée de cadeaux.
I am convinced that competition between ports demands the continuation of a purpose-built framework and of certain rules, not least for the sake of the workers and of our environment.
FrenchIl a assisté à tous les préparatifs et voilà que survient quelqu'un qui s'empare de la hotte du père Noël remplie de jouets et dit« tu pourras les avoir l'année prochaine».
He has been through all the preparation and suddenly somebody comes along and hijacks Father Christmas's bag of toys and says 'but you can have them next year '.
FrenchAvant l'essai, la vitesse verticale de l'air dans la hotte aspirante est mesurée à 100 mm en avant et en arrière de la place prévue pour la chambre de combustion.
Before the test, the vertical velocity of the air through the fume cupboard shall be measured 100 mm forward of and to the rear of the ultimate site of the combustion chamber.
FrenchAvant l'essai, la vitesse verticale de l'air dans la hotte de laboratoire est mesurée à 100 mm en avant et en arrière de l'emplacement prévu de l'appareil d'essai.
Before the test, the vertical velocity of the air through the fume cupboard shall be measured 100 mm in front of and behind the final position where the test apparatus will be located.
French6.14.1.7.2 Avant l'essai, la vitesse verticale de l'air dans la hotte aspirante est mesurée à 100 mm en avant et en arrière de l'emplacement prévu pour la chambre de combustion.
Before the test, the vertical velocity of the air through the fume cupboard shall be measured 100 mm forward of and to the rear of the ultimate site of the combustion chamber.
FrenchAvant l'essai, la vitesse verticale de l'air dans la hotte de laboratoire est mesurée à 100 mm en avant et en arrière de l'emplacement prévu de la chambre de combustion.
Before the test, the vertical velocity of the air through the fume cupboard shall be measured 100 mm in front of and behind the final position where the combustion chamber will be located.