FR griffe
volume_up
{feminino}

1. geral

griffe (também: pince)
volume_up
claw {subst.}
griffe
volume_up
clutch {subst.}
griffe

2. zoologia

griffe (também: serre)
volume_up
talon {subst.}

3. "signature"

griffe

Exemplos de uso para "griffe" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchDe nombreux jeunes sont tombés sous la griffe de trafiquants d'êtres humains.
Many young persons have been victimized by the business of human being trafficking.
FrenchNéanmoins, il y a une autre similitude... il s'agit de sa griffe, sa carte de visite, si l'on peut dire.
However, there is one other duplication... but that is his trademark, his calling card, so to speak.
Frenchon reconnaît la griffe du maître
FrenchPermettez-moi à présent de citer quelques exemples qui permettront de reconnaître la griffe du Parlement européen dans le cadre d'Eurojust.
Allow me to give just a few examples from the Eurojust proposal where the hand of the European Parliament is visible.
FrenchPermettez -moi à présent de citer quelques exemples qui permettront de reconnaître la griffe du Parlement européen dans le cadre d'Eurojust.
Allow me to give just a few examples from the Eurojust proposal where the hand of the European Parliament is visible.
Frenchtu m'as griffé le doigt !
Frenchapposer sa griffe sur
FrenchIl s'agit pour l'essentiel du texte que j'ai envoyé et du merveilleux rapport que tu m'as adressé et qui porte la griffe de ton style à nul autre pareil.
“It is basically the message that I sent and the wonderful report you sent back to me, written in your unmistakable style.
FrenchMonsieur Prodi, vous ne faites peut-être pas partie des grands expressionnistes de la peinture, mais je crois que votre griffe tranquille peut apporter de bons résultats.
Mr Prodi, you may not belong to the great Expressionist painters, but I have faith that your gentle leadership can produce good results.
FrenchNous devrions trouver un moyen de débarrasser le texte de tous ces coups de griffe contre notre système économique, qui a apporté la prospérité et la sécurité sociale à tant de gens.
We should find a way to remove these outbursts against our economic system, which has brought prosperity and social security to so many people.