Como se fala "finances publiques" em inglês

FR

"finances publiques" em inglês

FR finances publiques
volume_up
{plural feminino}

finances publiques
Chargé de cours à l'Université de Genève en finances publiques et en systèmes d'information
Lecturer at the University of Geneva in public finance and information systems.
Les finances publiques se pilotent avec de l'empirisme, et non pas du dogmatisme.
Public finance is driven by empiricism, and not by dogmatism.
Sont-elles pleinement compatibles avec des finances publiques saines ?
Are they fully compatible with sound public finance?

Traduções parecidas para finances publiques em Inglês

finances substantivo
financer verbo
public substantivo
public adjetivo
English
public

Exemplos de uso para "finances publiques" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchLes finances publiques de nombreux États membres ont décliné du fait de cette crise.
The public funds of many Member States have declined as a result of this crisis.
FrenchCela est également hypocrite quand on connaît l'état de nos finances publiques.
That is equally hypocritical when one knows the state of our public finances.
FrenchDe grands progrès ont été accomplis en matière de viabilité des finances publiques.
As regards the sustainability of public finances, good progress has been made.
FrenchLe Code du budget adopté en 2001 régit le système des finances publiques ukrainiennes.
The Budget Code adopted in 2001 governs the system of Ukrainian public finances.
FrenchIl s'agit d'un budget discipliné et solide du point de vue des finances publiques.
It is a disciplined budget and a sound one from the point of view of state finances.
FrenchNous ne parlons plus ici des finances privées, mais des finances publiques.
We are now no longer talking about private finances, but about public finances.
FrenchLes finances publiques affichent un déficit intérieur et extérieur chronique.
Public finances are characterized by chronic internal and external budget deficits.
FrenchUne baisse du chômage améliorerait les finances publiques des États membres.
Lower unemployment will also improve the state finances of the Member States.
FrenchUne dernière remarque sur la viabilité des finances publiques à long terme.
Finally, a comment on the sustainability of public finances in the long term.
FrenchY aurait -t-il ainsi des finances publiques insoutenables parce qu'éphémères?
Would public finances thus be unsustainable, because they are short-lived?
FrenchJe commence par les finances publiques. Beaucoup d'entre vous ont évoqué cette question.
I shall begin with public finances as it is an issue that many of you have raised.
FrenchLe cadre normal de gestion des finances publiques est le budget annuel.
The usual framework for the management of public finances is the annual budget.
Frenchle Programme des Nations Unies en matière d'administration et de finances publiques
Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance
FrenchLa durabilité des finances publiques est un autre défi qui sera discuté à Bruxelles.
Another challenge to be discussed in Brussels is the sustainability of public finances.
FrenchRéseau d'information en ligne de l'ONU sur l'administration et les finances publiques
United Nations Online Network in Public Administration and Finance (UNPAN)
FrenchPristina aura pleins pouvoirs sur ses finances (fiscalité, recettes publiques, etc.).
Pristina will have full authority over its finances (taxation, public revenues, etc.).
FrenchElle a grandement contribué à l'assainissement des finances publiques de ce pays.
It has made a tremendous contribution to the restoration of the country's public finances.
FrenchCela signifie surtout, par exemple, la consolidation des finances publiques.
Primarily that means, for instance, the consolidation of state finances.
FrenchLe Portugal est capable de remettre de l'ordre dans ses finances publiques avec rigueur.
Portugal is capable of putting its public accounts in order with discipline.
FrenchCela signifie tout d'abord que les finances publiques nationales doivent être assainies.
Firstly, this means that national public finances must be restored to better health.