Como se fala "coordonner" em inglês

FR

"coordonner" em inglês

FR coordonner
volume_up
[coordonnant|coordonné] {verbo}

coordonner
Les Premiers ministres et les présidents doivent coordonner leurs campagnes.
The prime ministers and presidents must coordinate their campaigns.
Il est difficile de coordonner de nombreux acteurs à moins qu'ils n'aient le désir d'être coordonnés.
It is hard to coordinate many actors unless they are willing to be coordinated.
Vous nous dites toujours: "c'est important, il faut coordonner, je vais coordonner...".
You always tell us: 'it is important, we must coordinate, I am going to coordinate ...'.

Exemplos de uso para "coordonner" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Frenche) Obtenir l'appui des donateurs et coordonner, exécuter et suivre les projets;
(e) Obtaining donor support and coordinating, effecting and monitoring projects;
FrenchUn calendrier de quatre ans serait plus efficace pour coordonner ces politiques.
A four-year time frame would be more effective for coordinating those policies.
FrenchCoordonner l'acquisition, l'examen et la synthèse de l'information nécessaire;
• Coordinating the acquisition, review and synthesis of the information needed
Frencha) En aidant le Timor-Leste à coordonner les contacts avec l'armée indonésienne;
(a) Assist Timor-Leste in coordinating contacts with the Indonesian military;
FrenchLe Ministère de la planification est chargé de coordonner le programme de pays.
The Ministry of Planning is responsible for coordination of the country programme.
FrenchDes mécanismes nationaux sont également nécessaires pour coordonner les activités.
There is also a need for national mechanisms for coordinating chemicals activities.
Frenchf) Coordonner les publications et les activités de sensibilisation et de recherche;
(f) Coordinating publications and activities related to advocacy and research;
FrenchJ'ai même entendu quelqu'un parler de " coordonner les interventions de l'État ".
I have just heard someone talking about " coordinating state intervention ".
FrenchMécanismes ou programmes existant en vue de coordonner l'action en faveur de l'enfant
Existing mechanisms or programmes for coordinating policies relating to children
FrenchLes donateurs doivent mieux coordonner leur action au niveau international.
The need for better donor coordination at the international level was also noted.
Frenchservices de police locaux, pour coordonner les services aux victimes (Victim
Social Development, and Youth Development, as well as local police departments
FrenchJ'ai même entendu quelqu'un parler de "coordonner les interventions de l'État".
I have just heard someone talking about "coordinating state intervention".
Frenchc) Nécessité de mieux coordonner entre responsables la mise en œuvre des politiques;
(c) Need for better coordination in policy implementation among stakeholders;
Frencha) De coordonner les sites Internet et pages d'accueil du Secrétariat de l'ONU;
(a) Coordinating United Nations Secretariat Internet sites and home pages;
FrenchIl est de la plus haute importance de coordonner les systèmes de sécurité sociale.
It is of the utmost importance that there is coordination of social security systems.
FrenchIl nous faut mieux coordonner nos politiques sur les plans intérieur et extérieur.
We must therefore be better at coordinating internal and external policies.
FrenchUn séminaire a été spécialement organisé à Vilnius pour coordonner cette aide.
It is the third exchange of views on Belarus since I became a Commissioner.
FrenchDeuxièmement, dans le domaine humanitaire, il faut mieux coordonner l'action.
Secondly, in the humanitarian field, further coordinated action is required.
Frencha) Harmoniser et coordonner les activités dans les procédures d'insolvabilité;
(a) Harmonizing and coordinating activities in the insolvency proceedings;
FrenchNous nous devons de coordonner et nous avons besoin de coordinateurs responsables.
There should be coordination and there should be responsible coordinators.