Como se fala "conférencier" em inglês

FR

"conférencier" em inglês

FR conférencier
volume_up
{masculino}

1. geral

La deuxième impression qui me reste est celle d'un conférencier d'honneur.
The second enduring image left with me was the one of a keynote speaker.
j'éprouve un plaisir tout particulier à accueillir notre conférencier de ce soir
I have particular pleasure in welcoming tonight's guest speaker
Le premier conférencier lors de leur merveilleux congrès était le premier ministre de l'Alberta.
The opening keynote speaker for their wonderful conference was the Premier of Alberta.

2. educação

conférencier (também: maître assistant)
volume_up
lecturer {subst.}
1977-1979 Conférencier invité aux universités de Berne, Zurich et Saint-Gall.
1977-1979 Guest lecturer at the universities of Berne, Zurich and St.
1982 Conférencier, consultant et chercheur au Centre d'études juridiques de Lisbonne.
1982 Lecturer, Consultant and Researcher, Legal Studies Centre, Lisbon.
1999 Conférencier invité à l'École de droit international de Salzbourg.
1999 Served as guest lecturer at the Salzburg School of International Law.

Sinônimos (francês) para "conférencier":

conférencier

Exemplos de uso para "conférencier" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchAncien élève conférencier d'honneur à l'Université d'Ibadan (1994).
Issues pertaining to Transfer and Development of Technology in Sudan (May 1981).
FrenchConférencier : M. Pemmaraju Sreenivasa Rao Membre de la Commission du droit international
Discussant: Dr. Pemmaraju Sreenivasa Rao Member of the International Law Commission
FrenchConférencier (géophysique et géologie environnementale).
1978-1980 George Washington University, Washington, D.C., M.Sc., Geology, 1980.
French• 1983-1986 : Conférencier à l'Université d'Addis-Abeba (Éthiopie)
• Lecturing at the University of Addis Ababa (Ethiopia), 1983-1986
FrenchConférencier annuel de l'Institut nigérien d'études juridiques avancées (1995).
China and the Powers in the 19th Century (May 1981).
FrenchDepuis 1987 Conférencier en géologie marine, faculté d'océanologie, Université de Zagreb.
1989-1990 Study of the terrain system of the South China Sea by the State Natural Science Foundation.
FrenchCoulson, conférencier en comptabilité (Royaume-Uni)
Ms. Irena Sobanska, Professor, Faculty of Management, Poland
FrenchJ'ai été invité par l'Ombusdman de la Suède à titre de conférencier.
(v) Member of the Syndicate, Taxila University, Rawalpindi.
FrenchConférencier : S.E. M. Armand De Decker, Ministre de la coopération pour le développement de la Belgique
Lead discussant: H.E. Mr. Armand De Decker, Minister of Development Cooperation of Belgium
FrenchProfesseur, conférencier à l'Université de Uppsala (Suède), mai 1998.
Lectured at the University of Uppsala, Sweden, May 1998.
FrenchConférencier : M. Anyang' Nyong'o, Ministre de la planification et du développement national du Kenya
Lead discussant: Professor Anyang' Nyong'o, Minister of Planning and National Development, Kenya
FrenchConférencier principal : Mme Jocelyne Bourgon, Ambassadrice, Mission permanente du Canada auprès de l'OCDE
Lead discussant: The Honourable Jocelyne Bourgon, Ambassador, Canadian Permanent Mission to the OECD
French1980 Conférencier, Kenya Institute of Administration.
Presented several papers at international symposiums.
FrenchLe conférencier, M. Peter Smith, Sous-Directeur général pour l'éducation de l'UNESCO, résume le débat.
The lead discussant, Mr. Peter Smith, Assistant Director-General for Education, UNESCO, summarized the discussion.
French- La Conférence nationale souveraine s'était tenue librement à Kinshasa sans qu'aucun conférencier ne fût inquiété.
- The National Sovereign Conference was held freely in Kinshasa and none of the participants was worried.
FrenchIl fournit des services de conférencier pour le programme de formation des douaniers dans le domaine du contrôle des exportations.
The MoE provides lecturers for the on-going training program for customs officers on export control.
FrenchDeepak Nayyar, Vice-Chancelier de l'Université de Delhi, éditeur et coauteur, sera le conférencier principal.
Professor Deepak Nayyar, Vice Chancellor of the University of Delhi, editor and co-author, will be the main presenter.
FrenchLe conférencier, M. Peter Smith, Sous-Directeur général pour l'éducation de l'UNESCO, fait une déclaration liminaire.
The lead discussant, Mr. Peter Smith, Assistant Director-General for Education, UNESCO, made an opening statement.
FrenchParticipation en qualité de conférencier à plusieurs conférences sur les frontières, les limites, les activités géographiques et les espaces maritimes.
Several lectures on boundaries, limits, geographic affairs and maritime spaces.
FrenchAffiliations en tant que chercheur et conférencier