Como se fala "cette" em inglês

FR

"cette" em inglês

EN

FR cette
volume_up
{pronome}

cette (também: ça, cela, ce, cet)
volume_up
that {pron.}
Relancerez-vous cette dynamique institutionnelle, lui donnerez-vous une chance ?
Will you revive the institutional dynamic, will you create that new chance?
Tirons quelques enseignements de cette guerre et remplissons efficacement cette mission du mandat.
Let us learn some lessons and let us address that critical part of the mandate.
Relancerez -vous cette dynamique institutionnelle, lui donnerez -vous une chance?
Will you revive the institutional dynamic, will you create that new chance?
cette (também: ce, cet, ceci, ci)
volume_up
this {pron.}
C'est pour cette raison que chaque année depuis 1991, nous nous rappelons de cette tragédie.
It is for that reason that, every year since 1991, we remember this tragedy.
Utilisons le peu de temps qui nous reste cette année pour de telles démarches.
Let us use the small amount of time remaining to us this year for these steps.
Les autres victimes ne se rappellent pas si le juge a posé ou non cette question.
The remaining victims did not remember whether the judge asked them this question.

Sinônimos (francês) para "cette":

cette
French

Exemplos de uso para "cette" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchCette consultation doit être suivie d'une consultation au plan national en 2003.
Stakeholder consultations are to be followed by a national consultation in 2003.
FrenchIls ont demandé une analyse beaucoup plus poussée en vue d'étudier cette option.
They requested significant additional analysis in order to consider this option.
Frencha) Soit de longue durée et proportionné à l'extrême gravité de cette infraction;
(a) Is substantial and proportionate to the extreme seriousness of this offence;
FrenchSelon cette décision, il n'y avait eu aucune violation de l'article 27 du Pacte.
According to the decision, there was no violation of article 27 of the Covenant.
FrenchCette position a été adoptée par l'Uruguay depuis la création de l'Organisation.
Uruguay's position dates from the time of the very creation of the Organization.
FrenchCochez cette case pour que la présentation commence toujours par la page active.
Check this box if you always want a presentation to begin with the current page.
FrenchJ'estime que cette directive encourage précisément ce type d'attitude xénophobe.
I believe we are fostering this kind of xenophobic attitude with this directive.
FrenchLa niche écologique constitue à cette fin une interface conceptuelle pertinente.
The ecological niche appears in that respect as a relevant conceptual interface.
FrenchCette appréhension ne suffit pas à étayer une plainte au titre de la Convention.
Such fear does not suffice to substantiate a communication under the Convention.
FrenchL’Europe doit donc promouvoir cette idée de l’allégement, voire de l’annulation.
Europe must therefore promote this idea of debt relief or, indeed, cancellation.
FrenchOn a également dit que cette disposition devrait être incluse dans l'article 18.
It was also suggested that the provision should be incorporated into article 18.
FrenchLa TIRExB et l'IRU ont été priées de poursuivre cette tâche à titre prioritaire.
The TIRExB and the IRU were requested to continue this work on a priority basis.
FrenchCette équipe, qui est basée à Bagdad, comprend six membres et un chef de bureau.
The team is based in Baghdad and consists of six members plus an office manager.
FrenchÀ la 19ème séance, le 21 janvier 2000, la Présidente a retiré cette proposition.
At the 19th meeting, on 21 January 2000, the Chairperson withdrew this proposal.
FrenchLe texte définitif de cette déclaration figure à l'annexe [] du présent rapport.
The final text of the statement is contained in annex […] to the present report.
FrenchLa République islamique d'Iran a exprimé des réserves concernant cette décision.
The Islamic Republic of Iran expressed reservations with regard to the decision.
FrenchJ'espère que nous obtiendrons la majorité nécessaire pour réussir cette avancée.
I hope that we will receive the necessary majority to achieve that breakthrough.
FrenchC’est bien dans cette optique que la Commission entend travailler à ce problème.
That is the perspective in which the Commission intends working on this problem.
FrenchLe Parlement a accepté d’allouer un certain budget à cette fin, ce que je salue.
Parliament has agreed to put money into the budget for this, and I welcome that.
FrenchJ'ai donc voté en faveur de cette proposition de décision du Parlement européen.
I therefore voted in favour of this proposal for a European Parliament decision.