FR

bavard {substantivo}

volume_up
1. "personne qui commet des indiscrétions"
bavard
volume_up
bigmouth {subst.} [coloq.]
bavard (também: indiscret)

Exemplos de uso para "bavard" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchToutefois, le gouvernement ne s'est pas montré très bavard au sujet de ce qu'il en pense.
However, there is very little on the public record about the view of the government.
FrenchSon solliciteur général bavard a dit publiquement que la GRC accepterait le blâme pour les libéraux.
His gossipy solicitor general publicly said that the RCMP would take the fall for the Liberals.
FrenchSi les études ballistiques concordent, il se montrera plus bavard.
If we get the ballistics match, he'll be forthcoming.
FrenchOr, la preuve est faite: ce ministre est un bavard.
It has now been proven that this minister has loose lips.
FrenchHonorables sénateurs, John est un homme tranquille, peu bavard, vif d'esprit et très intelligent.
Honourable senators, John is a quiet man; a man of few words; a man with a razor-sharp, steel-trap mind; and a very great wit.
FrenchMonsieur le Président, le solliciteur général, qui est le gardien des renseignements les plus confidentiels du pays, est bavard.
Mr. Speaker, the solicitor general, the guardian of this nation's most sensitive information, has loose lips.
FrenchLe ministre, bavard et oublieux,
FrenchÇa, non, il est pas bavard.
Frenchêtre bavard
Frenchil n'est pas bavard