Como se fala "bûcheron" em inglês

FR

"bûcheron" em inglês

FR bûcheron
volume_up
{masculino}

1. geral

bûcheron
volume_up
logger {subst.} [Ing. Amer.] (lumberjack)
Lorsqu'il était jeune, il a travaillé pour payer ses études comme bûcheron, mineur et pêcheur.
In his early years, to finance his education he worked as a logger, a miner and a fisherman.
Le 17 octobre, trois bûcherons albanais du Kosovo ont essuyé des coups de feu près de Radisevo à proximité de l'enclave serbe de Banja.
On 17 October, three Kosovo Albanian loggers were fired on near Radisevo near the Kosovo Serb enclave of Banja.
La proposition initiale de la province fait actuellement l'objet d'un examen de la part d'une coalition formée de dirigeants autochtones et de bûcherons.
The province's initial proposal is being reviewed by a coalition of aboriginal leadership and loggers.
bûcheron (também: bûcheronne)
Comme le dit le poète : Hola, bûcheron, arrête un peu le bras !
As the poet said: hey lumberjack, stop a moment.
bûcheron (também: bûcheronne, graveur sur bois)
Au Yukon, un bûcheron a reçu un chèque du gouvernement pour avoir livré du bois à des assistés sociaux.
A woodcutter in Yukon received his payment from the government because he delivered wood to people on social assistance.
Or, cette filière va du bûcheron au café où il prend un pot, en passant par les transporteurs, les pépiniéristes, les vendeurs, etc.
Now, this industry ranges from the woodcutters and cafés where they have a drink, to hauliers, nursery gardeners, vendors and so on.
Le 29 août, des bûcherons serbes du Kosovo dans la région du Pec ont affirmé avoir été attaqués et avoir essuyé des coups de feu tirés par des tireurs non identifiés.
On 29 August Kosovo Serb woodcutters in the Pec region reported being attacked and shot at by unidentified gunmen.
bûcheron (também: bûcheronne)
volume_up
forestry worker {subst.} [Ing. Brit.] (lumberjack)
bûcheron
volume_up
woodsman {subst.}

2. florestal

bûcheron (também: exploitant forestier)
volume_up
lumberman {subst.} [Ing. Amer.]

Exemplos de uso para "bûcheron" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchOr, cette filière va du bûcheron au café où il prend un pot, en passant par les transporteurs, les pépiniéristes, les vendeurs, etc.
Now, this industry ranges from the woodcutters and cafés where they have a drink, to hauliers, nursery gardeners, vendors and so on.