Como se fala "au recul" em inglês

FR

"au recul" em inglês

Veja exemplos com "au recul" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para au recul em Inglês

au preposição
English
Au
English
recul substantivo

Exemplos de uso para "au recul" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchUne démocratie de qualité est liée à l'intégration sociale et au recul de la pauvreté.
A better quality of democracy is linked to social integration and poverty relief.
FrenchIl n'y a aucune raison de s'attendre à un recul au cours de l'année écoulée.
There is no reason to expect this to change adversely in the year that has elapsed.
FrenchAttendre plus, au mieux ne changerait rien, au pire, conduirait au recul.
Further waiting at best would change nothing and at worst would lead to a move backwards.
FrenchCette situation a mis fin au recul global des IED qui avait commencé en 2001.
This put an end to the global FDI downturn that had begun in 2001.
FrenchColonisation et développement ont fortement contribué au recul de leur condition.
Both colonisation and development have been major contributors to the decline in the status of women.
FrenchUn mot pour souligner notre insatisfaction quant au recul constaté dans la procédure ad hoc.
I should also like to voice our dissatisfaction at the backward step in the ad hoc process.
FrenchUn mot pour souligner notre insatisfaction quant au recul constaté dans la procédure ad hoc .
I should also like to voice our dissatisfaction at the backward step in the ad hoc process.
FrenchCes divisions ont constitué un recul majeur au regard des structures pluralistes de la société népalaise.
This was a major setback against the pluralistic structures of Nepalese society.
FrenchParallèlement au recul des dépôts d'ammonium, la quantité totale des dépôts d'azote a diminué.
Together with decreasing deposition of ammonium, the total nitrogen deposition has decreased.
FrenchLes excédents ont affiché une tendance au recul par rapport à la situation des années 1980.
Compared with the 1980s, surpluses have tended to decrease.
FrenchCela contribuera au recul des épidémies graves, telles que le VIH, la tuberculose ou la dysenterie.
This will contribute to a fall in serious epidemics, such as HIV, tuberculosis and dysentery.
FrenchPour ce qui est des émissions d'ammoniac (fig. 4), on observe au niveau européen un recul de 16 % entre 1980 et 1998.
European emissions of ammonia (figure 4) dropped by 16% between 1980 and 1998.
FrenchFaute de quoi, nous serons confrontés au recul de notre politique environnementale, et vous le savez bien.
As you are well aware, we shall otherwise face the watering down of our environmental policy.
FrenchCe type d'intervention peut grandement contribuer au recul des maladies infantiles partout dans le pays.
This intervention has a great impact on the reduction of childhood diseases all over the country.
FrenchL'emploi agricole au Canada est en recul pour toute une série de raisons dont la plupart sont liées entre elles.
Agricultural employment in Canada is in decline for a host of reasons most of them interrelated.
FrenchCette évolution confirme la tendance au recul de la culture du pavot à opium dans ce pays depuis 1999.
That confirms the downward trend in opium poppy cultivation in the Lao People's Democratic Republic since 1999.
FrenchCes 25 dernières années, le monde a assisté au recul le plus spectaculaire de la misère qu'il ait jamais connu.
The past 25 years have seen the most dramatic reduction in extreme poverty that the world has ever experienced.
FrenchEn même temps, il faut constater que les tendances au recul, amorcées il y a quelques années, changent.
At the same time, it is necessary to observe that the trend to stop smoking, which began a few years' ago, has reversed.
FrenchEn même temps, il faut constater que les tendances au recul, amorcées il y a quelques années, changent.
At the same time, it is necessary to observe that the trend to stop smoking, which began a few years ' ago, has reversed.
FrenchDe fait, la privatisation, seule, est liée au recul de la pénétration des lignes fixes et de la capacité de connexion.
Indeed, alone, privatization is correlated with decreases in mainline penetration and connection capacity.

Aprenda outras palavras

French
  • au recul

Mais traduções no dicionário Português-Alemão bab.la.