Como se fala "au programme scolaire" em inglês

FR

"au programme scolaire" em inglês

Veja exemplos com "au programme scolaire" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para au programme scolaire em Inglês

au preposição
English
Au
English
programme substantivo
programmer verbo
scolaire adjetivo
programmé adjetivo

Exemplos de uso para "au programme scolaire" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchLes principes des droits de l'homme sont désormais une matière inscrite au programme scolaire.
Human rights principles have been added as a subject to the school curriculum.
Frenchles ressources actuelles au programme scolaire des écoles de langue française de l’Ontario.
In particular, AJEFO proposes to align existing resources with the curriculum of Ontario
FrenchDétenus inscrits au programme scolaire Premier trimestre 2004-2005
Prisoners undergoing instruction - First-quarter comparison, 2004-2005
Frenchh) L'acquisition des compétences pratiques essentielles est prévue au programme scolaire;
(h) critical life skills integrated into the curriculum;
FrenchCeux qui sont en mesure de participer au programme scolaire régulier sont souvent victimes d'intimidation.
Those who are able to take part in the regular school stream are often victims of bullying.
FrenchJe pense que cela doit être intégré au programme scolaire, mais on doit également sensibiliser les adultes.
I think it needs to be included in the school curriculum, but adults also need to learn about it.
FrenchC'est pourquoi une journée consacrée à la mémoire de l'Holocauste a été incorporée au programme scolaire de la Hongrie.
For this reason a day of Holocaust remembrance has been introduced into Hungarian school curriculum.
FrenchIls ont bénéficié de programmes d'éveil variés, dont certains ont été intégrés au programme scolaire.
These schools have benefited from a variety of enrichment programs, some of which have been integrated into the curriculum.
FrenchLa dactylographie, qui était enseignée dans les écoles secondaires de filles, ne figure plus au programme scolaire.
Typing, which was offered at the all-female secondary schools, is no longer a subject on the school curriculum.
FrenchDans les régions les plus touchées par la crise, un module psychosocial sera pleinement incorporé au programme scolaire.
In the areas most affected by the crisis, the psychosocial module will be fully included in the curriculum.
FrenchCe projet pilote va être poursuivi et, après évaluation, devrait être intégré au programme scolaire ordinaire.
This pilot project will be continued and, after an evaluation, is planned to be integrated into the regular curriculum.
FrenchChaque vidéo a été intégrée au programme scolaire par la classe des «études sociales» et s'est accompagnée d'un cahier d'exercice.
Each video was introduced into the curriculum through their “Social Studies” class and was accompanied with a workbook.
Frenche) Au A-1, supprimer les mots : « équivalant à celle qui est exigée pour les autres matières inscrites au programme scolaire, ».
(e) In section A, paragraph 1, delete the words: “equivalent to that required for other subjects on the school curriculum”.
FrenchPour ce faire, il est prévu de mettre au programme scolaire des élèves de l'enseignement primaire et secondaire des modules d'enseignement sur les droits de l'homme.
To this end, it is planning a human rights education syllabus for students of grades 1 to 12.
FrenchIl encourage le Gouvernement à inscrire l'éducation sexuelle au programme scolaire, y compris au programme des écoles de formation professionnelle.
It encourages the Government to include sex education systematically in schools, including vocational training schools.
FrenchÀ l'issue de plusieurs années d'expérimentation, le finnois a été intégré au programme scolaire de 1997, à la demande de l'Association kven.
Following some years of experimentation, Finnish language was included in the 1997 Curriculum as demanded by the Kven Association.
FrenchVeiller à ce que la santé procréative et l'éducation sexuelle figurent au programme scolaire et encourager la prise de décisions fondée sur les valeurs.
Ensure that reproductive health and sex education are taught in the classroom and encourage values-based decision making.
FrenchDans le cadre du système scolaire, deux matières particulières - sciences humaines et sciences sociales - ont été ajoutées au programme scolaire.
Within the school system, two specific subjects - human studies and society studies - have been added to the educational curricula.
FrenchL'Italie a rejeté la solution consistant à créer des classes spéciales : les élèves étrangers ont toujours été intégrés au programme scolaire normal.
Italy has decided against creating special classes, and foreign pupils have always been included in the normal school programme.
FrenchUn important groupe d'élèves participe au programme scolaire spécial.
There is a large group of pupils engaged in the special school programme; 105 of them were thus engaged in the 2001/2002 school year.

Aprenda outras palavras

French
  • au programme scolaire

Busque mais palavras no dicionário Português-Alemão.