Como se fala "au premier rang desquelles" em inglês

FR

"au premier rang desquelles" em inglês

Veja exemplos com "au premier rang desquelles" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para au premier rang desquelles em Inglês

au preposição
English
Au
English
premier substantivo
premier adjetivo
rang substantivo

Exemplos de uso para "au premier rang desquelles" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchIl arme et appuie ouvertement des organisations terroristes, au premier rang desquelles le Hezbollah.
It also openly arms and supports terrorist organizations, first and foremost Hizbullah.
FrenchSur les 30 victimes qui nous occupent, 23 se trouvent dans les Régions du Nord, au premier rang desquelles l'Émilie-Romagne et le Piémont.
Of the 30 victims under consideration, 23 are to be found in northern regions, led by Emilia Romagna and Piedmont.
FrenchDes recours ont été introduits devant plusieurs juridictions, au premier rang desquelles le Tribunal de première instance de la Cour de justice des Communautés européennes.
The Court decided it could review the decision by the UN Committee only within the narrow parameters of jus cogens.
FrenchL'article 225-4-2 du code pénal prévoit une série de circonstances aggravantes, au premier rang desquelles figure la minorité de la victime.
Article 225-4-2 of the Criminal Code provides for a number of aggravating circumstances, the most significant of which is the victim being a minor.
FrenchL'objectif général est de lutter contre le paludisme dans toutes les régions du monde où il est endémique, au premier rang desquelles se trouve l'Afrique.
As a whole the major focus is on controlling malaria in parts of the world, where it is endemic of which Africa forms the largest area.
FrenchElle passe aussi par toute une gamme de postures relevant des domaines de la défense et de la sécurité, au premier rang desquelles se trouvent les forces prépositionnées.
Prevention also involves a whole range of defence and security postures, foremost among which are pre-positioned forces.
FrenchLorsqu'elle aura été complètement déployée, la MINUAD assumera un large éventail de responsabilités, au premier rang desquelles la protection des populations civiles.
When fully deployed, the mission will address a broad range of responsibilities, the protection of civilians foremost among them.
FrenchPlus de 40 pays et organisations internationales, au premier rang desquelles figure l'ONU, ont confirmé officiellement qu'ils y participeraient.
More than 40 countries and international organizations, with the United Nations in pride of place, have already officially confirmed their participation.
Frenchau cours de cette conférence, plusieurs recommandations importantes ont été adoptées, au premier rang desquelles figure la création d'une zone exempte d'armes chimiques en afrique.
That convention adopted a number of important recommendations, the foremost of which regards the creation of a chemical-weapon-free zone in Africa.
FrenchCette entreprise devrait viser à s'attaquer aux causes profondes qui incitent ces enfants à recourir à la violence, au premier rang desquelles figure l'occupation elle-même.
That effort should be aimed at dealing with the root causes that led those children to resort to violence, at the forefront of which is occupation itself.
FrenchLe HCR a assisté à diverses réunions régionales, au premier rang desquelles celles de la SADC, où il a brièvement exposé les problèmes liés à la présence de réfugiés dans la région.
UNHCR attended various regional meetings, especially SADC gatherings, during which briefings were provided on refugee related issues in the region.
FrenchCes pratiques constituent également une violation flagrante des 16 résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, au premier rang desquelles la résolution 465 (1980).
These practices also represent a flagrant violation of the 16 relevant Security Council resolutions, foremost among which is Security Council resolution 465 (1980).
FrenchPour ce faire, un certain nombre d'idées sont avancées, au premier rang desquelles se trouve le remplacement de la règle dite du pays de destination par celle dite du pays d'origine.
For that purpose, a certain number of ideas have been advanced, primarily that of replacing the destination country rule with the so-called country of origin rule.
FrenchMais la question est plus compliquée car, derrière la condamnation de l'Irlande, on voit aussi que sont visées des cibles plus importantes, au premier rang desquelles, peut-être, la France.
However, the question is more complex because, behind the condemnation of Ireland, there are larger targets in the firing line and France is, perhaps, the prime target.

Aprenda outras palavras

French
  • au premier rang desquelles

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Inglês.