FR

accommodant {adjetivo masculino}

volume_up
S'il n'avait pas eu lieu, le président russe n'aurait pas employé un ton plus accommodant envers certains États membres.
Without the Lahti Summit, the Russian president would not have used a more accommodating tone towards some Member States.
Au contraire, sur ce point, l'Union aurait pu être un peu plus accommodante.
Quite the reverse, in fact; the EU could have been a little more accommodating on this front.
Même si un État du pavillon radie un navire qui n'est pas aux normes de son registre, l'armateur peut facilement trouver un autre État du pavillon, plus accommodant.
Even if a flag State eliminates a sub-standard ship from its register, the owner can easily find another accommodating flag State.
La politique monétaire accommodante suivie par la Banque de réserve depuis 2001 a contribué à faire baisser les taux d'intérêt et a soutenu la reprise économique.
The accommodative monetary policy stance of the Reserve Bank since 2001 contributed to the downward trend in interest rates and supported the recovery of the economy.
accommodant (também: décontracté)
accommodant (também: amène, affable)
accommodant (também: complaisant, flexible, docile, mou)

Exemplos de uso para "accommodant" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchAurait-il été aussi accommodant si son intérêt personnel n'avait pas été en jeu ?
Would it have been so compliant if its self-interest had not been involved?
FrenchLe Mejlis monocaméral (parlement), principal organe législatif, est accommodant.
The unicameral Mejlis (parliament) is the main, but compliant legislature.
FrenchNous demandons aux États qui freinent l'ouverture de négociations de reprendre la discussion sur un programme de travail avec un esprit plus accommodant.
We urge those States withholding consent to the commencement of negotiations to approach discussions on the work programme with a renewed degree of flexibility.
FrenchCes multinationales n’ont aucun égard pour les communautés locales ni l’environnement, et le gouvernement, accommodant, autorise ces risques potentiels pour les communautés.
We see multinational companies with no regard for local communities or the environment and a compliant government that allows these potential hazards to communities.
FrenchCes multinationales n’ ont aucun égard pour les communautés locales ni l’ environnement, et le gouvernement, accommodant, autorise ces risques potentiels pour les communautés.
We see multinational companies with no regard for local communities or the environment and a compliant government that allows these potential hazards to communities.