Como se fala "à commande manuelle" em inglês

FR

"à commande manuelle" em inglês

Veja exemplos com "à commande manuelle" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para à commande manuelle em Inglês

à preposição
commande substantivo
commander verbo
manuelle substantivo
English
manuel substantivo
manuel adjetivo
English
A substantivo
English
A
English
A+
English
avoir substantivo
avoir verbo
avoir
commandé verbo
English
commandé
English

Exemplos de uso para "à commande manuelle" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchVéhicules à essayer (motocycles) équipés d'une boîte de vitesses à commande manuelle
Test vehicles (motorcycles) with manual transmission
French6.5.5.2 Véhicules (motocycles) à boîte de vitesses à commande manuelle
Test vehicles (motorcycles) with manual transmission
FrenchSi une porte à commande manuelle se ferme par claquement, la serrure doit être du type à deux positions de verrouillage.
If a manually-operated service door is fitted with a slam lock it shall be of the two-stage type.
French3.1.2.3 Véhicules à boîte de vitesse à commande manuelle
French7.6.4.4 Si une porte à commande manuelle se ferme par claquement, la serrure doit être du type à deux positions de verrouillage.
If a manually-operated service door is fitted with a slam lock it shall be of the two-stage type.
FrenchSi une porte de service à commande manuelle se ferme par claquement, la serrure doit être du type à deux positions de verrouillage.
it tends to close. If a manually-operated service door is fitted with a slam lock it shall be of the two-stage type.
FrenchVanne de réglage à commande manuelle
FrenchVanne de réglage à commande manuelle
FrenchLes voitures voyageurs des trains empruntant de longs tunnels devraient être équipées d'extincteurs à commande manuelle.
For trains using long tunnels the installation of manually operated fire-extinguishing equipment is recommended on board passenger wagons.
French7.2.5.1.3 Les véhicules équipés d'un starter à commande manuelle doivent être utilisés conformément aux instructions du constructeur ou au carnet d'entretien.
Test vehicles equipped with manual chokes shall be operated according to the manufacturer's operating instructions or owner's manual.
FrenchLes motrices et les voitures voyageurs des trains empruntant de longs tunnels devraient être équipées d'extincteurs à commande manuelle.
For trains using long tunnels the installation of manually operated fire-extinguishing equipment is recommended on board both traction units and passenger wagons.
FrenchLes motrices et les voitures voyageurs des trains empruntant de longs tunnels devraient être équipées d'extincteurs à commande manuelle.
For trains using long tunnels the installation of manually operated fire-extinguishing equipment is recommended on board both traction units and passenger wagons.
FrenchIl convient de faire fonctionner les véhicules à essayer équipés d'un starter à commande manuelle conformément aux consignes du constructeur ou du carnet d'entretien.
Test vehicles equipped with manual chokes shall be operated according to the manufacturer's operating instructions or owner's manual.
French- Les changements de rapport avec une boîte de vitesses à commande manuelle doivent être effectués en un minimum de temps, les gaz étant fermés pendant chaque changement.
- Manual transmissions gearshifts shall be accomplished with minimum time with the operator closing the throttle during each shift.
FrenchSi le véhicule est équipé d'une boîte auxiliaire à commande manuelle ou d'un pont à rapports multiples, c'est le rapport utilisé en conduite urbaine normale qui doit être retenu.
If the vehicle is fitted with an auxiliary manual transmission or a multi-gear axle, the position used for normal urban driving shall be used.
FrenchSi le véhicule est équipé d'une boîte auxiliaire à commande manuelle ou d'un pont à rapports multiples, c'est le rapport utilisé en conduite urbaine normale qui doit être retenu.
If the vehicle is fitted with an auxiliary manual transmission or a multi-gear axle, the position used for normal urban driving shall be used.
French2.6 Lorsqu'on atteint ces valeurs au cours des phases de décélération, dans le cas d'une boîte de vitesses à commande manuelle, il faut enclencher le rapport inférieur (voir la figure A13-1).
When reaching these values during deceleration phases the manual transmission has to be shifted to the next lower gear (see figure A13-1).
FrenchLorsqu'on atteint ces valeurs au cours des phases de décélération, dans le cas d'une boîte de vitesses à commande manuelle, il faut enclencher le rapport inférieur (voir l'illustration A13-1).
When reaching these values during deceleration phases the manual transmission has to be shifted to the next lower gear (see figure A13-1).
FrenchPour les véhicules à boite de vitesses à commande manuelle ou semi-automatique, l'essai est effectué en position boîte au point mort, embrayage embrayé.
In the case of vehicles with manually-operated or semi-automatic-shift gearboxes, the test shall be carried out with the gear lever in the "neutral" position and with the clutch engaged.
FrenchLes conduits d'aération des extracteurs doivent être conformes aux prescriptions du 15-11.13 et être équipés en plus de clapets coupe-feu à commande manuelle aux bouches d'entrée.
The air extraction ducts of the extractors shall satisfy the requirements according to 15-11.13 and, additionally, be fitted with manually operated fire dampers at the inlet openings.

Aprenda outras palavras

French
  • à commande manuelle

Mais no dicionário Português-Alemão.