Como se fala "à cinq reprises" em inglês

FR

"à cinq reprises" em inglês

Veja exemplos com "à cinq reprises" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para à cinq reprises em Inglês

à preposição
cinq substantivo
English
cinq adjetivo
English
cinq número
English
reprises substantivo
English
repriser verbo
A substantivo
English
A
English
A+
English
avoir substantivo
avoir verbo
avoir

Exemplos de uso para "à cinq reprises" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchElle a déclaré avoir visionné le film Crazy en français et ce, à cinq reprises.
She did say she had seen the movie C.R.A.Z.Y. in French five times.
FrenchCependant, le comité initial ne s'est réuni qu'à cinq reprises et ne s'est pas acquitté de cette tâche.
However, the initial committee met only five times and failed to complete its task.
FrenchDepuis lors, il s'est réuni à cinq reprises et n'a absolument rien fait.
Since then it has met five times and done absolutely nothing.
FrenchD'ailleurs, cette dernière s'est réunie à cinq reprises en session extraordinaire depuis 1992.
Since 1992, it has sit five times in extraordinary sessions.
FrenchA cinq reprises, plus de 20 % d'augmentation ont été accordés.
All but one were upwards, five entailing increases of over 20%.
FrenchCette législature a commencé il y a environ huit mois et on a déjà imposé l'attribution de temps à cinq reprises.
Parliament is about eight months old and time allocation has been imposed five times.
FrenchÀ cinq reprises, des coups de feu ont été tirés par les FDI à proximité de positions des Nations Unies dans la zone.
There were five instances of firing by IDF close to United Nations positions in the area.
FrenchLe mandat de l'Instance a été prorogé à cinq reprises.
The mandate of the Mechanism was extended on five occasions.
FrenchTout au long de sa carrière, il a été reconnu à cinq reprises meilleur marqueur de la saison régulière.
Five times he was named top scorer in the regular season.
FrenchLe Conseil consultatif national s'est réuni à cinq reprises.
The National Consultative Council has met five times.
FrenchSa grande compétence lui a également valu d'être choisi à cinq reprises comme soigneur pour le match des étoiles.
As a testament to his great skills, he was also selected as the trainer for five all-star games.
FrenchL'accès à la nationalité belge est un processus qui a été modifié à cinq reprises depuis ces 20 dernières années.
Access to Belgian nationality is a process that has been modified five times in the last 20 years.
FrenchAu cours de la période considérée, la MONUG s'est rendue à cinq reprises dans la partie inférieure de la vallée de la Kodori.
During the reporting period, UNOMIG visited the lower Kodori Valley on five occasions.
FrenchLe Groupe s'était réuni à cinq reprises depuis la huitième Conférence et comptait 25 membres représentant 16 pays.
The Working Group had met five times since the Eighth Conference, and currently had 25 members from 16 countries.
FrenchChapitre 2.5, paragraphe 2.5.4.1, Diagramme de décision 2.5 pour les gaz sous pression: Remplacer «Bouteille à gaz» par «Néant» (à cinq reprises)
Chapter 2.5, Paragraph 2.5.4.1, Decision logic 2.5 for gases under pressure:
FrenchLe Groupe de la radio kiswahili a rendu compte à cinq reprises de la situation au Sahara occidental dans ses programmes d'actualité.
The Kiswahili Radio Unit covered the situation in Western Sahara five times in its news programmes.
FrenchTowers, un ardent partisan du Parti progressiste conservateur, a été élu à cinq reprises député de Red Deer.
Towers, a strong supporter of the Progressive Conservative Party, was a five time member of parliament for the Red Deer riding.
FrenchÀ cette fin, le Comité s'est penché sur cette question à cinq reprises entre le 15 septembre 2008 et le 27 mai 2009.
The Organizational Committee addressed that issue on five occasions during the period 15 September 2008 to 27 May 2009.
FrenchÀ cette fin, le Comité s'est penché sur cette question à cinq reprises entre les 15 septembre 2008 et le 27 mai 2009.
The Organizational Committee addressed that issue on five occasions during the period 15 September 2008 to 27 May 2009.
Frenchb) Ont donné lieu à cinq reprises ou plus ou à l'égard de cinq personnes ou plus à l'usage de la torture pour obtenir des aveux;
(b) involve the use of torture to extort a confession five or more times or in relation to five or more persons;

Aprenda outras palavras

French
  • à cinq reprises

Ainda mais traduções no dicionário Português-Espanhol bab.la.