Como se fala "à chauffer" em inglês

FR

"à chauffer" em inglês

Veja exemplos com "à chauffer" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para à chauffer em Inglês

à preposição
chauffer verbo
chauffer
English
A substantivo
English
A
English
A+
English
avoir substantivo
avoir verbo
avoir

Exemplos de uso para "à chauffer" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchQuarante pour cent de l'énergie consommée servent à chauffer et à rafraîchir les bâtiments.
Forty per cent of energy is used for heating and cooling buildings.
FrenchVingt pour cent du pétrole consommé en Europe sert à chauffer les maisons.
20% of oil use in Europe is for heating houses.
FrenchLaissez-moi vous donner un exemple: il y a une différence entre chauffer une maison et chauffer une seule pièce.
Let me give you an example: it makes a difference whether I heat a house or just one room.
FrenchNous venons à Strasbourg et, lorsque nous partons, nous continuons à chauffer et à éclairer le bâtiment - flagrante hypocrisie.
We come to Strasbourg and we keep this building heated and lit when we are not here - gross hypocrisy.
FrenchL'électricité sert à s'éclairer et à faire fonctionner des appareils électroménagers, ainsi qu'à chauffer les logements et l'eau.
Electricity meets the need for lighting and powering appliances, as well as for water and space heating.
FrenchCelle-ci consiste à chauffer une douille (munie d'un disque à lumière de 1,5 mm) contenant 27 cm3 de phtalate de dibutyle.
Calibration involves heating a tube (fitted with a 1.5 mm orifice plate) filled with 27 cm3 of dibutyl phthalate.
FrenchLe quatrième projet consiste dans la conception et la construction par les élèves du générateur de biogaz destiné à chauffer le garage.
The fourth project is about students designing and building the biogas generator to heat the garage.
FrenchCelle-ci consiste à chauffer une douille (munie d'un disque à lumière de 1,5 mm), contenant 27 cm3 de phtalate de dibutyle.
Calibration involves heating a tube (fitted with a 1.5 mm orifice plate) filled with 27 cm3 of dibutyl phthalate.
FrenchTu vas rassembler tout ce que tu trouveras de casseroles... tu les remplis d'eau et tu les mets à chauffer, ok ?
I want you to get as many pots and pans as you can lay your hands on...... fill them with water and keep them on the boil, all right?.
French3. ont des difficultés à se chauffer;
Frenchest-ce que tu as mis l'eau à chauffer ?
Frenchmettre de l'eau à chauffer
Frenchc) la salle des chaudières, où est située une installation alimentée en combustible destinée à produire de la vapeur ou à chauffer un liquide caloporteur.
(c) The boiler room - the space housing a fuel-operated installation designed to produce steam or to heat a thermal fluid.
Frenchc) la salle des chaudières, où est située une installation alimentée en combustible destinée à produire de la vapeur ou à chauffer un liquide caloporteur.
(c) The boiler room - the space housing a fuel-operated installation designed to produce steam or to heat a thermal fluid;”
French6.7.1.1 Chauffer à 100 °C.
FrenchOn se servira de cette source d'énergie plutôt que du gaz naturel pour alimenter les chaudières à eau chaude servant à chauffer 1 600 domiciles et entreprises.
That energy will be used instead of natural gas to fuel hot water boilers to deliver heat to 1,600 homes and businesses.
FrenchSi nos bâtiments, et plus particulièrement nos habitations, étaient conçues correctement, nous aurions à peine besoin de chauffer ou de rafraîchir.
If our buildings and, in particular, our houses were designed properly we could manage with hardly any heating or cooling equipment.
Frenchmettre à chauffer
FrenchIl y a un an, nous en avons eu l'exemple, car cela commençait à chauffer un peu en Irak, et les Américains et les Britanniques se préparaient à intervenir.
There was such an instance one year ago, when things were starting to heat up in Iraq, and the Americans and the British were preparing to intervene.
FrenchLe syndicat s'occupe également des congés, du bien-être et des distractions des travailleurs, de même qu'il les aide à se chauffer et à se nourrir pendant l'hiver.
The union also takes care of workers' vacation conditions, rehabilitation and recreation, as well as the provision of heating and winter food reserves.

Aprenda outras palavras

French
  • à chauffer

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol bab.la.