Como se fala "à charnières" em inglês

FR

"à charnières" em inglês

EN

FR à charnières
volume_up
{adjetivo masculino/feminino}

à charnières
volume_up
hinged {adj.}
4.2.1 Toute porte à charnières doit être équipée d'au moins une serrure primaire.
Each hinged door system shall be equipped with at least one primary door latch.
Toute fenêtre de secours à charnières doit s'ouvrir vers l'extérieur.
Every hinged emergency window shall open outwards.
Ajout de prescriptions concernant la charge perpendiculaire s'exerçant sur les portes coulissantes et à charnières
Addition of orthogonal loading requirements for sliding and hinged doors

Traduções parecidas para à charnières em Inglês

à preposição
A substantivo
English
A
English
A+
English
avoir substantivo
avoir verbo
avoir
charnier substantivo

Exemplos de uso para "à charnières" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

French1.1 Nouvelles prescriptions concernant les essais des portes entières à charnières
These procedures are designed to simulate various failures during crashes:
French4.2.1.1 Force longitudinale − Adapter le montage d'essai à la configuration des charnières.
Longitudinal Load—Attach a test fixture to the mounting provision of the hinge.
French4.2.1.2 Force transversale − Adapter le montage d'essai à la configuration des charnières.
Transverse Load—Attach the test fixture to the mounting provision of the vehicle hinge.
FrenchComme une porte coulissante n'a pas de charnières, on évalue seulement la serrure.
Since a sliding door has no hinges, only the latch is evaluated.
French4.1.2.3 Adapter le montage d'essai à la configuration des charnières.
4.1.2.3 Attach the test fixture to the mounting provisions of the vehicle hinge system.
French4.1.1.2.1 Adapter le montage d'essai à la configuration des charnières.
Attach a test fixture to the mounting provision of the hinge system.
FrenchCes essais visent à déterminer la capacité des charnières à résister à des forces exercées:
These tests are conducted to determine the ability of the vehicle hinge system to withstand test loads:
FrenchLes consultations générales ont pour objectif d'effectuer un examen préventif général à des âges charnières dans le développement des jeunes.
General checks are prevention-oriented overall examinations of development at key ages.
FrenchLes deux règlements stipulent que les portes à charnières doivent être soumises à des essais d'application de force longitudinale et transversale.
Both standards require load tests of the hinge systems in the longitudinal and transverse directions.
FrenchCe sont des charnières à demi-goujons.
FrenchLes deux règlements stipulent que les portes à charnières doivent être soumises à des essais d'application de forces longitudinales et transversales.
Both regulations require load tests of the hinge systems in the longitudinal and transverse directions.
French1.3 Charnières montées à l'arrière
French5.6.7.4 Les portes de secours à charnières situées sur les côtés du véhicule doivent s'ouvrir d'arrière en avant, vers l'extérieur.
with regard to its constructional features shall be submitted by the responsible manufacturer or by his duly accredited representative.
French1.3 Charnières montées à l'arrière
FrenchCes essais visent à déterminer la capacité des charnières à résister à une force exercée longitudinalement et transversalement au véhicule.
These test are conducted to determine the ability of the vehicle hinge system to withstand a test load in the longitudinal and transversal vehicle directions.